J'avais beaucoup d'amis dans le la communauté, c'est pourquoi j'y allais à la même communauté tous les ans depuis que j'ai trois ans(1). Pour les derniers trois ans Ces trois dernières année, je n'allais pas plus trop(2) à "Eagle Lake", c'est pourquoi (or you can say : "du coup" it will be more natural than "c'est pourquoi") j'ai commencé à travailler dans à NY pendant les étés. Mais, j'encore rencontre je vois encore avec mon meilleur ami d' "Eagle Lake" (or you can say : "je vois encore mon meilleur ami que j'ai rencontré à Eagle Lake") . Il y a seulement deux jours que j'ai rencontré avec cet ami de moi. Je l'ai vu il y a seulement deux jours.(3)

(1) J'avais beaucoup d'amis dans la communauté, du coup, j'y allais tous les ans. Here the word "y" refere to "la communauté."
(2) "Je n'allais plus trop à Eagle Lake" It means "I didn't go at Eagle so often".
(3) If you use the verb "rencontrer" in this sentence, it makes you think that this is the first time you met your friend. In french the verb "rencontrer" is using  when you meet someone for the first time. In the context of your text, we use the verb "voir".

Part en vacances

Quand on part en vacances en France, je vais dire qu' on a une petite tente pour deux et une (autre)* petite tente en annexe pour nos enfants. Pour ne pas payer trop au le camping ;)

* You can say "une autre petite tente" to precise that you have another same little tent but for your kids. But we understand as well if you don't say it :)

Lettre de motivation

Mme _,

Passionnée par le marketing, la mode et le développement durable, ce poste a attiré toute mon attention. Je possède de l'experience dans la gestion des réseaux sociaux et sites web, dans la rédaction de textes sur l´écologie, ainsi que dans la photographie et le marketing en général. Travailler dans une entreprise qui me permettrait d'évoluer dans ces domaines, et au en même temps, contribuer à la sensibilisation sur le développement durable serait un rêve devenu réalité pour moi.

Actuellement, je travaille comme ´Marketing/E-commerce Executive' pour un hôtel en Angleterre. Certaines des tâches que j'ai effectuées ici sont : réseaux sociaux(1), recherche de nouvelles opportunités online et offline, gestion de site web, presse écrite, SEO, email marketing, création et supervision du matériel publicitaire, gestion des profils sur des sites web externes...

(1) You have to describe a little bit more for réseaux sociaux. Like "gestion des réseaux sociaux de l'hôtel" for instance. If you write that, you can put gestion de site web et profil sur sites web externes in the same sentence like : "Gestion des réseaux sociaux, du site web et des profils sur les sites web externes (de l'hôtel)."

Don't forget to write salutations (formule de politesse) in french at the end of your lettre de motivation. Anyway, it's a great letter, good job ! :)

Mes plans pour l’été

Mon plus grand objectif cet été est de trouver un emploi permanent. Je ne suis pas plus une étudiante, si je ne peux pas vivre dans le dortoir des étudiants(1). J’ai étudié pour devenir un professeure de yoga. Je voudrais d’enseigner le yoga. J’aime aussi travailler avec des langues(2). C’est pourquoi je voudrais d’enseigner la langue anglaise(3). Outre Sinon(4), l’été est ma saison préférée, notamment (dans la ville de) Saint Petersburg(5). Dans d’ Pendant les autres saisons il y a il pleut très souvent ici. Quoique même maintenant il y a il pleut aussi très souvent. C’est pourquoi je voudrais de me promener, voyager autant que possible. Alors, bonne chance à tous pour nos plans pour l’été.

(1) Je ne suis plus étudiante donc je ne peux plus dormir dans le dortoir des étudiants.
OR Je ne peux plus dormir dans le dortoir des étudiants car/parce que je ne suis plus étudiante.
OR Si je ne suis plus étudiante alors je ne peux plus dormir dans le dortoir des étudiants.

(2) "Je m'intéresse aux langues étrangères". I'm interested in languages".  (à becomes aux because it's plural)
S'intéresser à (quelque chose/quelqu'un) : to be interested in (sth/sb)

(3) Or you can just say : "C'est pourquoi je voudrais enseigner l'anglais." It's more natural.

(4) Sinon : Anyway ---> transition word

(5) Or you can just say : "à Saint Petersbourg." It's more natural.