Search from various English teachers...
Profile
Learned Irish Gaelic and French through secondary school and later lived and worked in Japan and German where I learned to speak Japanese and German. Married with 2 kids, originally qualified as a chemical engineering but for many years working as an IT professional most recently in IT infrastructure outsourcing. Interested in languages, travel, sport and film.
Learning
Italian
Language Skills
EnglishNative
German
Japanese
Gaelic (Irish)
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    My physical constitution and exercise 私の体質と運動

    I ran steep road about 8km today over some steep climbs so I'm exhausted now.
    I can gain weight more easily. However I have a fast metabolism.
    Therefore, my weight depends on whether I get some exercise or not.
    Nowadays I study in the a laboratory every day so I can't exercise enough for my health.
    When I was putting myself used to take part more into my club activities, I was 5kg lighter than now.
    I try to exercise once a week.
    Exercise is important, for not only for health but also for creativity. A book I read said that one way to improve creativity is to regularly make time for letting your mind wander. As fFor me, this is by getting some exercise such as running. This The book also said that the best way to be creative is to walk away from a problem. By not focusing attention on a problem, you may open your mind to new ways of solving it. I think this idea is very helpful for our life.

    How often do you get some exercise??

    Thank you for reading. Could you correct my sentences? Are there any other ways to say this? If you'd like, please teach me. Thanks.


    Hi Takahiro-san, this was very well written. I've mostly corrected to make it feel more natural but overall the grammar and sentence structure were quite good and the points you were trying to make were very clear.

    To answer your question... 僕の場合には毎週三回運動する!

    0 voted
    June 13, 2018
    1
  • Corrected

    Hurry To Live

    Hurry to get work, hurry to check the your messages, hurry to reply, hurry to google, hurry to reserve a good seat online, hurry to check the weather for tomorrow. Computers answer quickly to everything instantly nowadays, so you don't need to think. You just only have to do a quick click even without even concentration concentrating. It's just like a part of the procedure of mechanic life of that robots follow. Then you are given more work to do, to click more. I'm afraid that I would will forget that I have the ability of to thinking and the word, "slow". It's scary. I don't want to be a robot. so I'll close the computer now and read a book to be get back to a slow life. See you later.


    Well written. Mostly my corrections are to make it sound more natural but grammatically it was really good and the meaning was perfectly clear.

    0 voted
    June 13, 2018
    1
  • Commented

    Thanks Dragan,

    Yes. That's how I got around the problem too.

    0 voted
    June 13, 2018
    0
  • Commented

    Thanks Phil,

    I resubmitted successfully without any or the formatting - strikethrough and highlighting - and this worked so you may be right.

    The "Characters remaining" count was still showing around 1,600 though so I don't know.

    0 voted
    June 13, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 13, 2018
    0
  • Corrected

    My family consists of 4 members:

    B, my husband, is 43 years old and is an employee;

    D, my eldest son, is 6 years old and will start primary school next September.

    A, my youngest daughter, currently in pre-school, is 4 years old.

    And me; I’m Mara and I’m 40 years old and work as a computer consultant. (maybe better to say IT consultant) 


    As in any family there are ups and downs. Before having part-time help in my home it was very chaotic and confusing. My husband and I made mistakes in how we were raising our family. 

    D is the one who gives me more problems because he is often jealous of his sister. I'm very strict with him and I  am afraid of overdoing it with him. 

    A eats only a few kinds of foods so meals become a fight because I refuse to cook other foods. I don’t know if it is her age but she is very lazy.

    My husband is good around the house and he loves our children very much but he is less patient than I. I would like him to take over from me when I 'm too tired to fight with our children but often he makes things worse.


    To improve the situation, last year I decided to attend a course on parenting.

    This is the second year we have attended the parenting course and our family life  has improved. 

    We have made the biggest changes ourselves (my husband and I):


    • Before scolding them we try to understand their motives and to talk with them.

    • We demand only behavior related their age. At first we didn’t know about the phases of the age.

    • When they throw a tantrum we let them eat vent their frustration and then we explain the reasons.

    • We try to point out their good behaviors not those the negative ones.

    • I read more books about the argument subject.

    I hope all my diligence will be rewarded. I would want that my children be happy and conscientious. I would like that they find a good job and create a beautiful family. I would want that they would satisfied. After all I don’t ask for anything strange unreasonable.


    Often I ask  myself how my life would have been if I hadn’t had a family

    I  would have taken  decisions alone instead of now where I have somebody that helps me to take them.

    No more solitude, no more privacy

    The  kids make me proud and satisfied, but they are demanding.

    Rhythms and priorities change. No more gym, no more hanging out with my buddies. The amount of work increases but when the results are good you are really satisfied

    With ones family one writes the future but it’s a heavy responsibility

    Hi Mara, well done. This was quite a complex topic but was well written and your points were very clearly made. Most of the corrections are to make it sound more natural. 

    0 voted
    June 13, 2018
    0
  • Commented

    Thanks Jean-Marc,

    You may be correct, although I'm well under the maximum 5,000 character limit.

    I've previously tried posting my correction as 2 halves. Maybe I need 3 thirds :-)

    0 voted
    June 13, 2018
    0
  • Posted
    Problem submitting a correction?

    Hi,

    Anyone else having a problem submitting Notebook corrections?

    When the Notebook entry is long, after I correct it and hit the submit button nothing happens. The correction does not upload and I have no option other than to cancel and discard the correction.

    For shorter corrections I don't have the problem.

    I get the same problem on Windows 10 and Mac OS and on Firefox, Chrome and Explorer.


    Any suggestions?

    June 13, 2018
    6
    1
  • Corrected

    Ciao Emiliano,

    David has already posted a correction. I've copied his correction below and added some alternative ways of saying the same thing as I thought it might be interesting - highlighted in green...


    Thursday I woke up early to pack my suitcase for my weekend in Paris. I got up to <strike>take</strike> <font style="background-color: yellow;">have </font>my breakfast, then I went upstairs to take a shower.

    I got up early on Thursday to pack my suitcase for my weekend in Paris. I then had breakfast and went back upstairs to have a shower.


    I put on a shirt <strike>with</strike> <strike>a</strike> <font style="background-color: yellow;">and </font>jeans<font style="background-color: yellow;">,</font> and I set off to work.

    I put on jeans and a shirt and set off for work.


    I locked <strike>up</strike> the door and I walked to take my bus. I got on<strike> it</strike> at 8.30am, I switched bus<font style="background-color: yellow;">es</font> at the station and I got off at 9.20am.

    I locked up and walked to the bus stop. I got on the bus at 8:30 a.m., switched buses at the station and got off at 9:20 a..m.


    I came <strike>at</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> into the</font> office and I had a quiet morning.

    I got to the office and had a quiet morning.


    There was a strike<font style="background-color: yellow;">, </font>so I had to leave the office at 5.30pm to get back in time <strike>at</strike> <font style="background-color: yellow;">to</font> the city station and get the train. Unfortunately I had an unexpected <font style="background-color: yellow;">meeting </font>with a customer and I <strike>set off</strike> <font style="background-color: yellow;">did not leave </font>the office <strike>at</strike> <font style="background-color: yellow;">until </font>6.10pm.

    There was a strike, so I needed to leave the office at 5:30 p.m. to get back in time to the city station to catch my train. Unfortunately I had an unexpected customer meeting so I didn't get to leave the office until 6:10 p.m.


    I go<font style="background-color: yellow;">t</font> on the bus at 6.15pm and at 6.50pm I got back <strike>in</strike> <font style="background-color: yellow;">to </font>the city station.

    I got the bus at 6:15 p..m. and arrive back at the city station at 6:50 p.m.


    The train came in<font style="background-color: yellow;">to</font> Paris 30 minute<font style="background-color: yellow;">s</font> late and there was another strike. Finally I got <font style="background-color: yellow;">to the </font>hotel at midnight.

    The train arrived in Paris 30 minutes late and then there was another strike. I finally got to my hotel at midnight.

    0 voted
    June 13, 2018
    1
  • Posted
    Come mamma le a fatte - la lotta contro il concro Questo fine settimana il tempo era fantastico e mia figlia di 10 anni mi ha supplicato di portarla a spiaggia. Ho resistito all'inizio perché' ero molto occupato, ma alla fine ho ceduto e domenica pomeriggio siamo partiti per la spiaggia a Magheramore, 30 minuti in macchina a sud di Dublino. Quando siamo arrivati non c'era una nuvola in cielo e non c'era quasi nessuno sulla spiaggia. Ho provato a convincere mai figlia che, anche se l'acqua sembrava così bella era molto fredda e nessuno sarebbe così folle da nuotare all'inizio di giugno. Naturalmente ha insistito. Quindi, con riluttanza, ho fatto quello che qualunque buon padre avrebbe fatto. Abbiamo nuotato solo per 10 minuti e poi basta. Mentre mia figlia stava tremendo ho spiegato ancora che nessuno nuota nel mare così presto in estate. Tuttavia, stamattina ho letto quest'articolo su The Irish Times... https://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/women-break-guinness-world-record-for-largest-skinny-dip-1.3525543 Ovviamente, quando e' per una buona causa il mare all'inizio di giugno non troppo freddo!
    June 11, 2018
    3
    0