Search from various English teachers...
Profile
I'm a mature student of Italian who had to leave Dublin to take care of my mother who has Alzheimer. I'm trying to get through university, therefore, without actually attending – so I need to intercommunicate with Italians. However, there aren't any in this town so I've come to this website in the hope that I can find someone. I'm a writer and film maker so I'll be able to help you with a very correct English as well as letting you know the difference between what we write and what we actually say in everyday conversations. I also studied Spanish to intermediate level so would be quite happy to exchange with native speakers of that language too. Thanks! :)
Learning
Italian
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Gaelic (Irish)
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    'Through' is an americanism. The other two are original English.
    0 voted
    May 22, 2018
    1
  • Corrected
    Nowadays the global economy is weakening rapidly and experiencing a credit crunch. A lot of major companies – especially in the real state sector – have openly admitted failure. They have fired a large number of their employees and made many more redundant. Therefore, every entrepreneur will think carefully before establishing a new project. Despite major frustration, some people are still optimistic about the future of the world economy. Others, however, are entirely pessimistic about the likelihood of much improvement in it.
    0 voted
    May 22, 2018
    1
  • Answered
    There's only one way to make us both happy.
    0 voted
    May 22, 2018
    0
  • Corrected
    I'm happy because, in two days time, I'm going to a concert in Mexico with my sister and nephew. I'm so excited. I would like to meet the bands and have a great time with them.
    0 voted
    May 22, 2018
    2
  • Corrected
    Currently, computers play a vital role in our lives. Personally, I couldn't live without them. However, not everything should be replaced by computers. In particular, in this essay, I am going to state the reasons why books should continue to be an important tool in the learning process. Firstly, computers and books can coexist perfectly. I think that computers can be a perfect complement to books, so there is no need to choose between them. Secondly, it is said that reading on screens may be harmful to our eyes and can cause headaches. In contrast, reading on paper hasn't any disadvantage. In my case, reading on paper makes me calm and peaceful, so I would recommend it to everyone. In conclusion, computers are very useful for learning and to improve our skills. Nevertheless, books shouldn't be neglected because they have been the main way to study throughout human existence .
    0 voted
    May 22, 2018
    1
  • Commented

    That's quite funny, actually, Coligno. I suppose, though, that there are many english words that we use all our lives without thinking about their ethymology. Is pomidoro/i used in any specific regions or just randomly throughout the peninsula?


    0 voted
    May 21, 2018
    0
  • Commented
    Well, this has been a very enjoyable outcome to my query. Giulio, now when someone explains to me that it's 'pomodori' I'll thank them for the knowledge and then ask for some Ficodindie. It should be fun watching them try to explain both words as one argument will counteract the other :) Marcin, I can well imagine that Bona Forza would have been influential when you look at what was happening in Italy at that time. Outside of Italy we hear only about the Medici and what was going on in Firenze but if you look nearby at Ferrara and the d'Este family there it gives you an idea of the scale of the Renaissance beyond the obvious school history books. It's fascinating how quickly 'loanwords' immerse themselves into a foreign language. Unfortunately, because they are not understood, there are often annoying consequences. Here in Ireland if you ask for pepperoni on your pizza you'll get salame piccante, if you ask for a panino they waitress will say "you mean a panini" and the plural of capuchino is capuchinos.
    0 voted
    May 20, 2018
    0
  • Posted
    Pomi d'oro... If an army marches on its stomach then it's not far-fetched to suggest that Italy marches on its tomatoes. The proof of this is in the word. If you ask for pomi d'oro on  your panino you'll, most likely, be smiled at indulgently or politely corrected. "Pomodori", they'll say. When you explain that the word means "apple of gold" and that the plural should, surely, therefore, be "apples of gold – pomidoro" you'll usually get a blank look, followed by an admission that your argument has some merit and then you may well have the pomidoro or pomodori thrown at you because, let's face it, you're being a pedantic pest. But it interests me. When did pomidoro become pomodori and were tomatoes predominently golden rather than red as they are now? Any enlightenment would be appreciated :)
    May 18, 2018
    9
    2