其实要解决这个问题也并不难。In fact, to solve your problem is no so difficult as you have thought.在英语发音方面我也曾有过一些问题，后来我发现，把两种语言比较来学习发音是最有效的一种方法。I once also had some problems with my English pronunciation, however ,later on I found by comparing the big and small differences of Chinese and English help me recognize the mistakes that prevented me from pronuncing correctly. 想要说的地道，就要首先认识到你哪里说得不地道。To speak like the natives, you have to firstly find out your mistakes,and I think that`s the shortcut.今天的时间比较仓促，没办法把注意点一一提到，有什么问题的话可以再联系我，如果你认为我的建议对你有帮助的话。