Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Italian
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Einer meiner Lieblingsregiesseure

    Heute will ich über einen meiner Lieblingsregisseure reden. Er ist ein italienischer Regisseur, den ich besonders gut finde: Nanni Moretti. Er ist 1953 im Norden von Italien geboren, aber er ist in Rom aufgewachsen. Er hat 1976 seinen ersten Film gedreht und hat auch in dem selben Jahr eine Rolle in einem berühmten italienischen Film -'Padre padrone' von den Brüdern Taviani- gespielt.

    Es gibt einige seiner Filme aus den achtziger Jahren [auch: Achtzigerjahren], die ich noch nicht ausgesehen habe. Vor kurzem habe ich einen der Filme aus diesem Jahrzent geguckt -La palombella rossa. Er handelt von einem Wasserballspieler, der sein Gedächtnis verloren hat.

    Der Film von Moretti, den ich am liebsten habe, ist sein folgender Film, Caro diario (Liebes Tagebuch). Dieser Film von 1993 hat drei selbständigen [besser: eigenständige] Teile. In diesem Film spielt Moretti sich selbst. Im ersten Teil fährt er Mottorrad durch mehrere Stadtviertel von Rom. Im zweiten Teil reist Moretti mit einem Freund zu einigen italienischen Inseln auf der Suche nach Ruhe, aber diese scheint sehr schwer zu finden zu sein. Im dritten Teil versucht der Regisseur herauszufinden, warum er an einem unerträglichen Jucken leidet.

    Ich hoffe es, dass er in Zukunft noch viele Filme macht.

    (Photo: By Rastrojo (D•ES) - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17166895)


    [Und Nanni Moretti mag ich auch. ;)]

    0 voted
    May 15, 2018
    1
  • Corrected

    Betrüger

    Hast du von Betrügern gehört? Es gibt viele Betrüger in der Welt und sie nutzen Leute aus, die naiv sind. Manchmal rufen diese Betrüger ihre Opfer an und legen sie rein. Aber das ist nicht immer ihre Methode. Und hier ist meine Geschichte:
    Meine Familie hatte ein Haus in anderem Land. Es war ein großes Haus in einer teuren Gegend. Aber sie wohnen schon vor 15 Jahre nicht mehr in diesem Haus. Eines Tages haben sie entschieden, die alle uralten Sachen, die in diesem Haus waren (Porzellan, Möbel, Geräte, etc) zu verkaufen und das Haus mieten. [Im Deutschen kein Komma vor "und", wenn danach nicht ein weiterer vollständiger Satz steht.]
    Sie fanden ein Büro, das das Haus mieten wollte und sie haben mit diesem Büro auch einen Vertrag gemacht. Aber hinter diesem Büro standen Betrüger. Sie haben alle Dokumente gefälscht und sie haben das Haus verkauft, als wären sie die Besitzer.
    Meine Familie hat diesen Betrug entdeckt, aber es war zu spät. Die Betrüger hatten das Haus schon verkauft. Gott sei Dank hat meine Familie sie verklagt und wir hoffen, dass die Verdächtigen verhaftet werden und dass sie auch ins Gefängnis gehen. Bisher sind die Verdächtigen verschwunden, und meine Familie muss diese Situation aushalten und verkraften. Es ist sehr schwierig für mich, da wir schon ein Jahr darauf warten, eine gute Nachricht zu hören.
    Mein Rat ist bitte seid vorsichtig!! [oder formeller: bitte seien sie vorsichtig]
    0 voted
    May 15, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 15, 2018
    0
  • Corrected

    How Saw Was Invented- An enlighting story

    I'd like to write something about an inspiring story I once heard from my grandpa when I was in my early years of primary school. During that time my grandpa told me loads of stories about the Chinese carpenter, engineer, and inventor Lu Ban. One impressive story I still remember clearly is how Ban invented the saw.

    It is said that about 2500 years ago, during the Zhou dynasty, on a sunny day, Ban went to the mountain Hori to collect herbs. He unintentionally grabbed a long blade of grass growing on the mountain, and his hand was then scratched by it. Ban picked up a leaf and took a close observation, then he found that two sides of the leaf had many small fine teeth.

    So when Ban came back home, he summoned his blacksmiths and produced a long serrated iron sheet, just like the blade of grass he saw on the mountain. The next day, Ban went to the mountain again, trying to saw the trees with the iron sheet. He found that sawing the trees with the iron sheet he invented was fast and labour-saving. And then Ban and his assistant artisans reformed the tool to make it more handy and useful, and eventually named it "saw".

    That was an interesting and enlightening story, and I've learned something from it- the importance of observing life carefully and being creative. Just like how Newton found the law of gravitation watching an apple drop from a tree, the nature brings us inspirations and creativity.

    (I hope to receive some suggestions or corrections!)

    0 voted
    May 14, 2018
    1
  • Corrected

    Fortschritt oder Fortschritte?

    Schauen wir diese Pläne an. Ich nehme mir Aufgabe Nummer eins vor. Du nimmst dir Aufgabe Nummer zwei vor. Er nimmt sich Aufgabe Nummer drei vor.

    Wir kommen in drei Tagen wieder zusammen, um unsere Fortschritte zu bewerten.
    -oder-
    Wir kommen in drei Tagen wieder zusammen, um unseren Fortschritt zu bewerten.

    [Diese beiden Varianten sind am besten. Fortschritt passt in diesem Zusammenhang besser als Fortschritte. Fortschritte ist aber auch nicht falsch. Das "wieder" steht jetzt an einer anderen Stelle.]

    Noch besser: Wir treffen uns in drei Tagen wieder, um unseren Fortschritt zu bewerten.


    0 voted
    May 14, 2018
    1
  • Corrected

    Antwort

    Lieber Hans,
    vielen Dank für die Einladung. Ich freue mich auf deine Party. Die Idee gefällt mir sehr gut. Die [besser: Das] klingt sehr lustig! Kann ich jemanden mitbringen? Meine Freundin Clara ist eben in die Stadt gekommen und möchte etwas neues machen. Außerdem sind wir dann mehr Leute!

    Leider finde ich Hip Hop nicht so gut. Kann ich meine eigene CDs mitbringen? Sie sind toll! Ich kann auch einen Salat vorbereiten oder einen Kuchen backen und Cola kaufen. Geht das? Und was soll ich anziehen? Ich glaube, wenn wir tanzen ist es nicht so bequem, einen Rock zu tragen. Am liebsten ziehe ich einen Pulli mit Jeans an!
    Viele Grüße.
    Laura
    0 voted
    May 14, 2018
    0
  • Corrected

    Deutschlernen: Wechsel von Zuneigung zu Abneigung

    Als ich vor einigen Jahren zum Studium nach Deutschland gekommen bin, war ich am Anfang sehr motiviert, Deutsch zu lernen. Wenigstens konnte ich nach einem Semester Besuch des Deutschkurses etwas in einem Restaurant auf Deutsch bestellen. Leider existierte dieser ideale Plan nur einen Monat, dann ich hatte aufgegeben, den Kurs weiter zu besuchen, weil ich bei den Veranstaltungen an der Uni total überlastet war. Darüber hinaus konnte ich in den deutschen Kursen fast nichts verstehen. Ich hatte vor meiner Ankunft in Deutschland gar keine Vorkenntnisse der deutschen Sprache. Ich wusste nicht einmal, wie alle Buchstaben in dem Alphabet richtig ausgesprochen werden. Ich schämte mich, und sehr schnell verlor ich die Motivation, Deutsch weiter zu lernen. Ich fühlte mich dabei wohl, mit anderen auf Chinesisch oder Englisch zu reden, die meisten Deutschen sprechen schon sehr gut Englisch, außerdem wurden alle meinen Vorlesungen auf Englisch unterrichtet, deshalb fand ich damals, dass es keinen Sinn machte, so viel Mühe und Zeit für eine so schwierige Sprache, die ich nach meinem Studium und der Rückkehr nach China nie mehr in meinem Leben benutzen würde.

    Alles lief sehr gut, bis ich im letzten Semester bei einer kleinen Firma arbeitete. Ich war als Einziger nicht in der Lage, Deutsch zu sprechen, weswegen viele Missverständnisse aufkamen, manchmal fand ich dies sehr ungerecht und wollte Dinge erklären, aber ich wusste nicht wie. Langsam hatte ich den sehr starken Willen, Deutsch zu lernen, unbedingt! Wenn ich hier in Deutschland arbeiten und weiter bleiben wollte.

    Ich nahm die Empfehlung von einigen Bekannten an, in einem Sprachinstitut Deutsch zu lernen, es war für mich schon teuer, aber es lohnte sich. Ich habe dort viele ausgezeichnete Lehrer und Lehrerinnen getroffen, und die MItschüler/innen waren alle sehr motiviert unf fleißig, wir hatten fast jeden Tag Prüfung, das Lernen war sehr anstrengend, aber sehr lustig. Die Lehrer/innen erklärten Dinge sehr gut, sorgen für viele sehr komplizierte Grammatik, konnten sie in sehr einfacher Sprache, sehr logisch erkklären. Ich hatte nie gedacht, dass Sprachenlernen so lustig sein kann. Ehrlich gesagt bringt mir diese Sprachschule nicht nur die Sprachkentnisse, sondern auch die Fähigkeit und den Mut, mich in eine fremde Gesellschaft zu integrieren, auch am wichtigsten, die Lernmethode.

    Heute habe ich keine Angst mehr, Deutsch zu sprechen. diese Sprache fansziniert mich, ich möchte immer mehr darüber wissen und erfahren, damit ich wirklich diese Sprache beherrschen kann.


    (Kleine Fehler aber alles gut zu verstehen. :)

    0 voted
    May 14, 2018
    0
  • Corrected
    Die nächste Art von Massenmedien sind Fernsehen und Rundfunk. Heutzutage nimmt das Fernsehen eine wichtige Stelle in unserem Leben ein. Es bringt uns Entspannung, Unterhaltung und Bildung. In der Tschechischen Republik können wir zwischen zwei öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern, ČT1 und ČT2, und zwei kommerziellen Fernsehsendern, Nova und Prima, wählen. In den öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern gibt es weniger Werbung und sie konzentrieren sich auf wichtige Nachrichten, Dokumentationen/Reportagen und einige Serien. Das Programm ist für Zuschauer, die sich beim Fernsehen ausruhen und amüsieren wollen. Jeden Tag laufen Märchen, Filme, Sportsendungen und auch Seifenopern im Fernsehen. Seifenopern sind unendliche Serien, die das tägliche Leben einer Familie oder einer Gruppe von Menschen zeigen. Sie sind dramatisch und voll von Emotionen.

    Und die wichtigste Art ist das Internet. Das Internet ist das wohl verbreitetste Medium. Wir können im Internet surfen, Emails senden und empfangen, Zeitungen lesen, einkaufen, Urlaub buchen, chatten, verschiedene Informationen suchen, das elektronische Bankwesen nutzen usw. Es gibt viele positive und negative Seiten des Internets. Eine Email zu senden ist zum Beispiel sehr schnell und billig. Wir können fast alles in Erfahrung bringen. Aber durch die E-mail können sich verschiedene Viren ausbreiten. Die größte Gefahr des Internets sind Hacker - sie kommen fast überall durch und können die gewonnenen Informationen missbrauchen. Schließlich ist das Internet die geniale Erfindung der letzten Jahre. Die Menschen, die das Internet voll nutzen wollen, brauchen einiges an Zubehör, z.B. Scanner, Drucker und die Tastatur mit der Maus.
    Meine Beziehung zu den Medien ist sehr eng, weil ich sie ziemlich viel nutze. Was die Presse betrifft, lese ich sehr oft Zeitungen und Zeitschriften. Ich arbeite in einem Tabakladen, wo es viele Zeitungen und Zeitschriften gibt. Wenn ich nichts zu tun habe, lese ich unterschiedliche Artikel und ich habe festgestellt, dass es mir Spaß macht! Aber das Internet ist immer noch der wichtigste Teil. Ich chatte regelmäßig, ich telefoniere über Skype mit meinen Freunden und ich suche Informationen für die Schule und so weiter.
    0 voted
    May 14, 2018
    1