Yes I'm asking for help again :)
I tried editing the sentence to make it slightly more understandable...i made it worse though
I put the english translation though so that someone could help me fix it
(Insert Name) High School has a partnership with Pace Universities Confucius Institute and Hanban Confucius Institute, that gives (Insert Name)'s Mandarin language program many opportunities. Without Hanban's help, this trip would not have been possible.
**高中跟佩斯大学的孔子学院和孔子学院总部(国家汉办)有合伙,给予**汉语语言程序很多机会了。没有国家汉办帮助,这次旅行那么不成为可能。