A Letter to my Student
[ I'm really insecure about how this sounds, I really need your help.]
みーちゃん
手紙が遅くってごめんなさい。
実は漢字を書くのが遅くってこれからこういう風に書こうと決めたんです。
初めてこんな手紙交換ができて嬉しいです。その上にみーちゃんが外国のことに興味があるっていうことを聞いて嬉しいです。
私もエル ファニングのことすごく好きですよ!彼女が才能あるし演技も上手ですね。
彼女が出た映画そんなに見てないんですけど、おすすめは「I am Sam」っていうの映画です。切なくて、いい話ですよ。
調べたら出てくるんです。←ネットで調べたら、出てくる意味?私にはアレクシス*ブレデルが好きです。ギルモアガールズっていうドラマに出演していて素敵な方だなと昔から思ってたんです。
こんな若い年で他の国の映画、音楽、好きになったら英語が勉強しやすくなると思います。
やっぱり、文化と言語はセットですね。
日本語をもっとわかるようになる為に文化も絶対勉強しないといけない。勉強っていうよりその言語と文化に少しつづなれないといけない。
前話した時にアメリカで仕事したいって希望があったんですね。なんで、アメリカで働きたいの?