El medioambiente

¿Qué haces para mejorar el planeta? No hago casi nada, para ser honesta, aunque al menos, intento hacer algo. Yo intento, al menos.
Apago todo lo que no estoy usando (computadora, televisión, luces...), reciclo papeles y cierro el grifo mientras me lavo los dientes.
Pero El transporte público en Brasil no tiene mucha calidad y no rechazo me utilizar de un el coche, también tardo mucho más que de cinco minutos cuando me ducho.  Ayudo a mejorar el planeta, aunque podría hacer un poco más.

¡Muy bien!. Ten cuidado con la organización de los párrafos. Si te ha gustado mi corrección, puedes visitar mi perfil de profesora. ¡Un saludo!

Visitando el parque de las aves en Foz do Iguaçu

Hace unos días, fui a Foz do Iguaçu para conocer las Cataratas. Además de visitar las cataratas, que son el punto turístico más conocido de la ciudad, también aproveché la oportunidad para visitar algunos otros lugares, y uno de esos lugares fue el parque de las aves. 
El parque fue construido en un pedazo de selva amazónica preservada e abriga que alberga una gran cantidad de pájaros nativos de Brasil, así como otras espécimes especies de otras parte del globo. Además de pájaros, también se puede encontrar en el parque otros animales, como serpientes, caimáns caimanes y tortugas. 
A pesar de que Foz do Iguaçu tener en las cataratas su sean la principal atracción turística de Foz de Iguaçu, visitar el parque de las aves es algo que seguramente vale la pena. El parque está ubicado justo en frente de la entrada de las Cataratas del Iguazu (lado brasileño) y se pueden visitar las dos atracciones en el mismo día.

Thank you for sharing all the basics. I´ve heard a lot about Esperando but I have never actually seen it. 

It is called economy of the language. All languages tend to shorten. It is a natural process whose objective is to improve communication efficiency. The thing is that, nowadays, the technology boom has had a massive impact in the way we communicate so we are much more aware of how language is changing. 

Las dos formas serían correctas, lo que pasa es que la primera traducción es más adecuada porque es más formal. Además de que usas la pasiva para traducir una forma impersonal. La segunda traducción queda muy informal, como si le estuvieras explicando el concepto a un amigo tuyo. Podrías arreglarla diciendo: One uses the masculine form. Sin embargo, la primera seguiría siendo más correcta. 

Sobre mí:

Hola, mi nombre es Adele. Yo soy una autora y maestra, pero necesito un trabajo nuevo. Quiero estudiar masaje therapia terapia de masajes. Me gusta viajar. Yo tengo dos niños, una hija y un hijo. Mi hija tiene siete años, y mi hijo tiene tres años. Ahora se quedan con su padre, estamos divorciados. Tengo más tiempo del habitual, entonces puedo estudiar español más rápido. Quiero estudiar todos los días, entonces puedo para poder hablar con mis amigas que hablan español. ¡Gracias!