Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Japanese
Korean
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Please correct my Korean sentences. Thank you in advance. 1. 언니는 아이를 낳기 전에 쭉쭉빵빵한 여성이였지만 지금 아줌마 몸매가 됐어요. 2. 젊었을 때 자주 쭉쭉빵빵하다고 불렸던데 정말 살을 빼야 해요. 3. 상사가 자주 개드립을 하시지만 재미있게/흥미롭게 듣는 사람이 없네요.
    July 19, 2018
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 13, 2018
    0
  • Posted
    Korean writing correction Hi, can someone help me to correct following Korean sentences, please? Thanks in advance. 1. 내가 오랫동안 김선생님께 편지를 안 보내 드렸지만 늘 선생님을 생각해요. 2. 내가 오랫동안 김선생님께 연락을 안 드렸지만 늘 선생님을 생각해요. 3. 새로운 회사에 들어간 지도 3년이 다 되어간다. 4. 새로운 회사에 들어가고 나서 벌써 3년이 되었다. 그동안 많은 일들이 있었다. 5. 나에게도 드디어 동생이 생겼다. 6. 시간이 날 때마다 내가 어머님께 요리를 배우는데 무척 재미있다. 7. 우리 오빠가 생각이 많은 젊은이다. 8. 엠티를 다녀왔다. 다들 유쾌하게 잘 놀았다. 9. 한국에 가기 몇 질 전부터 시험 준비로 바빴다. 10. 이번 여행 동안 만난 적이 없는 펜팔하고 친해져서 정말 좋다.
    July 13, 2018
    2
    0
  • Answered
    Ok, thanks a lot. I will post it to Notebook.
    0 voted
    July 13, 2018
    0
  • Posted
    Hi, can someone correct the following sentences for me? Thanks in advance. 1. 내가 오랫동안 김선생님께 편지를 안 보내 드렸지만 늘 선생님을 생각해요. 2. 내가 오랫동안 김선생님께 연락을 안 드렸지만 늘 선생님을 생각해요. 3. 새로운 회사에 들어간 지도 3년이 다 되어간다. 4. 새로운 회사에 들어가고 나서 벌써 3년이 되었다. 그동안 많은 일들이 있었다. 5. 나에게도 드디어 동생이 생겼다. 6. 시간이 날 때마다 내가 어머님께 요리를 배우는데 무척 재미있다. 7. 우리 오빠가 생각이 많은 젊은이다. 8. 엠티를 다녀왔다. 다들 유쾌하게 잘 놀았다. 9. 한국에 가기 몇 질 전부터 시험 준비로 바빴다. 10. 이번 요행 동안 만난 적이 없는 펜팔하고 친해져서 정말 좋다.
    July 13, 2018
    2
    0
  • Answered
    First of all, (traditional Chinese)對--反感（對--感到反感）/ （simplified Chinese)对--反感 （or 对--感到反感） means "be disgusted with---", "grow a negative feeling for ---.; take a dislike to --". For example, 我對公司的新規定感到反感/ 我對公司的新規定反感(traditional Chinese) 我对公司的新规定反感/我对公司的新规定感到反感（simplified Chinese), (translation) The company's new rule makes me feel repulsive. Secondly, the sentence "我對開車反感兩年了" is comprehensible for the Traditional Chinese speaker. However, it is not natural to say it like that. Personally, I would recommend changing the sentence into "從兩年前開始我就對開車感到反感。“ (translation) "I have grown a disgust for driving since two years ago. " I hope this answer will solve your question.
    0 voted
    May 2, 2018
    0