Mi reto con el espanol

Hola a todos! Me llamo Valeria y soy italiana. Estoy aquì para aprender otros idiomas. Ahora hablo inglés, francés y espagnol español, pero estoy en un nivel intermedio por lo tanto me gustarìa amejorarme mejorar. He visto aquì en un artìculo de un hombre (Simon) un reto muy interesante. Este chico empezò a escribir un artìculo cada dìa en francés para amejorar mejorar su aprendizaje. A mì me gustarìa hacer lo mismo. He ya Ya he escrito el artìculo inicial en francés y ahora quiero escribirlo en espagnol español.

Cada dìa me gustarìa escribir algo sobre difentes diferentes temàticas como por ejemplo el aprendizaje de idiomas, la vida diaria, mi cultura y las entre otras, etc. De esta manera quiero avanzar en mi aprendizaje de idiomas y compar comparar con vosotros mis esfuerzos. Entonces si querréis corregir mis artìculos resultarìa muy bueno para mì.

Seràn artìculos donde expresaré mi opinion entonces no deben ser considerados como pura verdad porque es solo mi opinion. Gracias a todos los que me ayudaràn! :)

Todos los días oro por la lluvia

Ahora mismo en el sur de Inglaterra tenemos el tiempo español y los nativos no saben como comportarse. Desde hace casi seis semanas no llueve y la tierra y los jardines están secos y morenos como en un país mediterráneo. Hay escasez de agua y las autoridades nos amenazan con restringir algunos de sus usos.

No podemos dormir a causa del calor. La mayoria de casas y pisos aquí no estan equipados con aire acondicionado. Tenemos que dar nuestros paseos muy temprano o muy tarde porque las temperaturas llegan a los 32 grados por el día y descienden solamente a los 18 o 19 grados por la noche. Es demasiado por soportar… ¿Qué pasa con el país que el poeta William Blake llamó “England’s green and pleasant land”? Ya no existe.

Hola Christine, cordial saludo.

He resaltado en amarillo las correcciones que le he realizado a tu texto. Quiero felicitarte por tu buena redacción, al parecer te has esforzado mucho para aprender el idioma español. Quiero hacer una aclaración adicional en la frase "todos los días oreo para la lluvia": la palabra "oreo" corresponde a la conjugación de la primera persona del singular "yo" del verbo "orear", que significa secar o quitar la humedad o el olor que ha contraído algo haciendo que le dé el aire. Y de acuerdo al contexto supongo que querías usar el verbo "orar", es decir, "pray" en inglés; por ende debiste usar la palabra "oro" la cual corresponde a la conjugación de la primera persona del singular "yo" del verbo "orar". 

la vida afuera de mi país

Hola,
Siempre mi cerebro piensa mucho en que pasa (o sucede) en mi país palestina, como las noticias, los amigos, mi familia, con miedo de su futuro y estabilidad.
Creo que salir de mi país es muy difícil porque hay que aprender otro idioma desde cero y, lo más difícil, otra cultura y costumbres.
Lo más complejo de todo es, si tienes grado en una universidad o secundaria, tener que hacer homologación y esperar mas tiempo, casi un año, para completar una carrera o para presentarte a un nuevo trabajo, etc.

Saludos Ayman, he resaltado en amarillo las correcciones, incluyendo algunos signos de puntuación y tildes. Espero que sea de gran ayuda en tu aprendizaje. El español es un idioma complejo pero sé que con esfuerzo y dedicación podrás dominarlo, éxitos.