Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    A aparência física entre pessoas da Polônia é de Brasília é muito diferente. Além dos estereotipos, as mulheres da Polonia podem ter cabelo loiro ou escuro, mas normalmente liso. Em minhas observações o cabelo brasileiro é escuro e cacheado. Na Polônia a cor da olhos é diverso, algumas pessoas tem escuros, outros tem azuis, ou verdes. Em Brasília pessoas tem quase negro. A pele tem tons diferentes da cor. Eu acho que a altura da ambos países é similar.

    In Portuguese need combine the articles and substantives, when in plural. Then 

    Os seus carros. 
    O seu carro . 


    0 voted
    May 15, 2019
    1
  • Corrected
    60. Você rastreia (cuida de) as suas despesas? Você planeja o seu orçamento?
    Sim, eu rastreio as minhas despesas. Muitas pessoas usam várias aplicações para controlar as finanças deles (suas finanças), mas eu prefiro fazê-lo em uma tabela simples no Excel, feita para as minhas necessidades. O meu orçamenrto eu planejo na mesma tabela.

    Rastreia = to follow / to search
    Cuidar is better = take care

    As finanças deles it's not wrong, but in context the second way is better, is most close.

    Again, congratulations 

    And I'm a brasilian in Portugal maybe a little different. 
    0 voted
    May 15, 2019
    1
  • Corrected
    57. Em quais artigos você economiza? O que você não compra?
    Existem as coisas que não compro porque não as consumo ou uso, tais como bebidas alcoólicas, cigarros, alguns produtos alimentares. Também economizo tentando comprar as (mercadorias cotidianas) em supermercados com preços de retalho (Pt-br desconto) adequados: por exemplo, a mesma marca (de leite) custa diferentemente em cada uma das três lojas da minha vizinhança. Acho que seja razoável prestar a minha atenção a preços promocionais ou especiaias — se (pode/ posso) comprar algo necessário a preço módico, sobretudo se você comprá-lo no dia a dia.

    In Portuguese 

    "Mercadorias" is a female world them "cotidianas" either.

    The same
    Leite with conjunction de (female)

    Se pode = third person he (Ele) 
    Ele Pode 
    Eu posso = first person

    Preços de retalho in brasilian Portuguese isn't use, maybe in Portugal. 

    About congratulations, very good!!! 
    0 voted
    May 15, 2019
    1