Search from various English teachers...
Profile
Hi! I’m Jazmín, I’m 26 years old, from Buenos Aires, Argentina. I studied English when I was a child and I want to use it so I don’t lose it.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Could you translate this part of an interview to spanish?( or explain it in english) "I got a guy his C-suite job,” she recalled. “I’m sitting there at the C-suite table and he takes a massive swipe at me on my business: ‘She’s not doing this right.’ I go down the hall, and I go to my friend and say, ‘What the hell just happened?’ And she said, ‘Did you forget the boys play a 24/7 game of dodge ball? You just walked into the gym. You whip the ball, and if it happens to knock somebody on the head, so what?’ And my husband said, ‘Why the hell did you help him get his job two years ago?’

    This is a part of an interview and I didn't get her friend's explaination of the situation. Maybe it's because I don't know what dodge ball is?

    I would appreciate if someone could translate this to spanish or explain it to me in English . thanks!!

    May 25, 2018
    3
    0
  • Commented
    Maria and Juan
    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Buenos aires for sure.

    There are bars, restaurants and discos open 24/7

    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    In Argentina you can also use:

    "Dale" (which is our version of "Vale" in Spain and you would hear it here a lot)

    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Soda stereo, sui generis, seru giran, sabina.
    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Yup I think the most natural way is to say thanks! You can also say something like "you are the best"
    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Dino, I would love to know which town is lol.

    It's been said that Buenos Aires is not a safe city and stuff. It really depends in the neighbourhood you are.

    You can ride a bike at 3am in some and its totally fine.

    Also 'safe' really depends on what we consider safe. I know there are tourist cities in the world where you can't go outside once it's dark.

    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Por supuesto que hay muchas pero lo primero que se vino a mi mente es:

    Un pacto - bersuit

    Gracias a la vida - mercedes sosa

    Solo le pido a dios - mercedes sosa

    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Thanks Alex! Now I got it, they are the ones thay buy ink in big quantities.

    Also I loved how you explained the origin of your phrase.

    And I'm going to sleep now cause I have to get up early to study, now I know I've been burning the candle at both ends lol. Thanks!

    0 voted
    May 25, 2018
    0
  • Commented
    Thank you very much! I've been using in my head "put your money where your mouth is" a lot this weeks.

    I didn't understand "never pick I fight..." could anyone explain it?

    Also if you have other phrases they are welcome

    0 voted
    May 24, 2018
    0