Search from various English teachers...
Profile
I’m Brazilian, I was born in São Paulo but actually I live in the state of Bahia and I’m 36 years old. I already lived in the state of Santa Catarina in the South of Brazil. I’m an engineer and I work as operation and maintenance manager at an hidreletric plant. My wife and I have two beautiful teenagers girls and one female dog called Branca.
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Dave
English
Jun 2, 2018
It was nice meeting Adilison!
Activities
  • Posted
    What does the expression "just starting" mean in "I think just starting a couple nights ago"? Não entendi se "starting" é gerúndio ou infinitivo. A tradução seria "acabou de começar"?
    May 5, 2019
    5
    0
  • Answered
    O sotaque é forte, mas em alguns pontos a pronúncia é realmente falha.

    Neste dia tão Feliz/ Muda o meu coração/ (Vou) pelo mundo especial/ E canto melodias pra você/ Vamos falar de amor/ Dos sonhos e de cor/ Desejos, sorte e mais/ Quero encontrar por fim meu bem// Eu sinto o (clamar)/ A minha alma sabe amar/ A luz da lua grande/ Sobre as águas do mar// Nesta viagem tão legal/ Cresceu a ilusão/ Areia praia e sal/ E o pensamento sobre você/ Vamos sentir o calor/ Do lindo ritmo tropical/ As folhas dançarão/ Que alegria encontrar aqui meu bem//

    0 voted
    June 10, 2018
    1
  • Answered
    <<dever>> pode ter o significado de obrigação "eu devo respeitar os mais velhos" e também é usado como uma intenção não muito certa "devo sair mais cedo do trabalho hoje" neste último caso pode se entender que talvez a pessoa saia mais cedo. <<ter de>> é de fato uma obrigação ou necessidade. "eu tenho de sair mais cedo hoje" seria o mesmo que eu preciso sair mais cedo hoje. <<haver de>> tem um tom de promessa, de previsão do futuro, de desejo, de certeza de que tal coisa irá acontecer, tudo isso misturado num significado só. "Eu hei de me tornar fluente em 2018" significa "certamente eu me tornarei fluente em 2018". É como uma intenção com compromisso, promessa, certeza de que isso vai acontecer.
    0 voted
    June 10, 2018
    0
  • Corrected
    Por favor, pode me ajudar a compreender o episódio que se chama "Mamãe e Papai Pig dançam ballet" do desenho animado Peppa Pig? É curto: menos de um minuto de duração. Todas as frases que os personagens dizem estão corretas? https://www.youtube.com/watch?v=aDXtWuUhe7g

    -A mamãe e eu dançávamos o balé muito bem.

    -Mas tome cuidado, papai.

    -Mas é o nosso favorido era o padede(1). Pra(2) cima! Eu não me lembrava que terminava assim.

    -Que papai bobinho!

    -Eu acho que devemos deixar o balé para a Peppa.

    -Sim! Eu danço muito melhor! Eu sou um lindo cisne(3).

    -Bravo! Bravo!(4)

    <em>Resposta: Sim. Em um contexto informal da linguagem falada, todas as frases estão corretas.

    1) Aportuguesado da expressão francesa "pas-de-deux" que significa passos para dois;

    2) É usado na linguagem falada e corresponde ao "para". Não corresponde à norma culta da lingua, mas é usado até em ocasiões mais formais, sendo apenas uma adaptação para a linguagem falada;

    3) Uma ave aquática de pernas curtas e pescoço muito longo em formato curvado como o do número "2".

    4) É uma expressão de incentivo que quer dizer que a apresentação ou pessoa foi forte, destemida, corajosa. Demonstrou bravura. Bravo!!</em>

    0 voted
    May 31, 2018
    1
  • Corrected
    Um grande júri de Nova York indiciou nesta quarta-feira o produtor de filmes Harvey Weinstein ista semana. <em>(Como você já disse que isso aconteceu "nesta quarta-feira" fica sem sentido repetir a informação: nes</em><em>ta</em><em> se</em><em>mana. "Nesta"</em><em>= "em" + "esta"</em><em>,</em><em> </em><em>quando se referir ao tempo, significa o presente</em><em> ou a indicação de algo que você vai mencionar adiante no seu discurso.)</em>

    Weinstein, que pretende se declarar inocente, permanece livre depois de pagar uma fiança de US $ 1 milhão, de acordo com seu advogado.... Eu espero que ele vá para a cadeia.<em>

    Muito bom!!</em>

    0 voted
    May 31, 2018
    1
  • Corrected
    Introdução

    Olá, meu nome é Oscar e estão estou aprendendo o português. Também falo espanhol é e inglês. Eu preciso a aprender mais é me e gostaria que alguém me ajude ajudasse em correndo corrigindo meus errores erros. Asi Assim, eu podo posso aprender é e praticar escrevendo em português. Eu me gosto de aprender do sobre a cultura brasileira e também eu escuto programas do Brasil, por exemplo dos podcasts. Mas eu quero praticar falando e escrevendo em português porque despois depois eu posso ter mais confiança com o idioma. Para os falantes nativos portugueses e brasileiros, por favor, ajudem-me a corrigir meus errors erros. Muito obrigado.

    0 voted
    May 29, 2018
    0
  • Corrected
    Vinte e oito de maio de dois mil e dezoito

    Hoje, eu fui para ao ginásio para correr. Isso me relaxe relaxa bastante e também eu queimo calorias. Eu também baixei mais aplicações aplicativos de linguagem para ajudar no meu aprendizado. Estou tentado de tentando praticar pelo menos uma atividade de escritura escrita, leitura, ouvindo compreensão oral e falando fala todos os dias. Não e é fácil e é um desafio para mim. Um pouquinho a cada dia equivale a muito no final. Muito obrigado por sus suas correções. Estou aprendo aprendendo bastante delas com elas.

    <em>Muito bom trabalho</em> Oscar!<em> Você conseguiu transmitir a mensagem corretamente. Alguns pontos eu acho que foram apenas erros de digitação, outros, estão relacionados aos costumes do idioma mesmo e com a prática sua habilidade irá melhorar logo.</em>

    0 voted
    May 29, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 28, 2018
    0
  • Posted
    Is it normal to feel like this? Yesterday I took an English class and I made many mistakes on my speaking and also I have had dificultly to listening and understanding. That's ok for me because I am a beginner but many mistakes I shouldn't makes because I already studied that. Then I feel I need to practice conversation more often.
    May 28, 2018
    6
    0
  • Posted
    How did you get a conversation partner? Hi guys!

    I'm Brazilian looking for an American partiner to conversation. And I'd like know how did you get a partner. I wouldn't want to sound inconvenient in my search.

    Thank you for help me!

    May 28, 2018
    2
    0