If I understand your question, then yes, you can use verbs in an affirmative and negative way simultaneously. Restructuring the example you provided into a slightly more commonly-used way, we can say, "DID you think that was the right thing to do?". An answer to this question that fits your criteria (unless I'm misunderstanding) could be something along of the lines of "No, I DIDN'T." I hope that helped at all.