中 文 功 课 21 (翻 译 练 习)
1. 我不知道沒有他的地址,所以我不明白知道怎么去他家怎么走。 (I don't have his address so I'm not sure how to get to his home.)
2. 我要点酸辣汤。你呢? (I'm going to order hot and sour soup, and you?)
3. 他每年请两次请客(吃饭)。 (He invites guests for a meal twice a year.)
4. 他就要吃你的冰淇淋了,那你赶快告诉叫他别吃! (He is just about to eat your ice cream so hurry and tell him not to!)
5. 那家饭店的饮料比这家的不便宜贵。 (That restaurant's beverages aren't as cheap as this restaurant's.)
6. 他们现在沒有果汁现在没有了。 (They ran out of juice now.)
7. 既然你是她的朋友,麻烦你给我介绍介绍一下。 (Since you are her friend, would you please introduce me to her?)
8. 那家商店的东西个个都很贵。 (Every item in that store is so expensive!)
9. 他眼睛红红的。他喝了太多葡萄酒了吗? (His eyes are really red. Has he been drinking too much wine?) 10. 这本课本,我们一页一页地看这本课本吧,好不好? (Let's look at this textbook page-by-page, OK?)