Hallo,
In der Regel:
"Bevor" wird für zeitliche Angaben genutzt, die eine Handlung vor einer Anderen angibt. Zum Beispiel: "Bevor ich nachhause gehe, mache ich XY" (Before I go back home, I'm doing XY.)
"Vor" wird für örtliche Angaben genutzt. Zum Beispiel:
"Ich stehe vor dem Haus" (I am standing in Front of the house)
Aber 'Vor' kann ebenso zeitlich gesehen werden, was vergangen ist.
Beispiel: "Vor einer Stunde trafen wir uns" (We met one hour ago)
Somit kann man bevor mit 'before' und vor mit 'in front of' oder 'ago' übersetzen.