Profile
Learning
Japanese
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Interests
Gaming
Films & TV Series
Science
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 15 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Kohei
Japanese
Dec 21, 2024
ありがとうございました!
アニメからフランスのことや日本のことについて話しました。色んな単語を使えていましたし、聞き取りやすい日本語でした。
また、話しましょう!
Activities
Le ministère du temps
Je suis en train de regarder la série télévisée "le ministère du temps". C'est une série espagnole. Le travail du ministère du temps est d'assurer que l'histoire ne change pas. Dans le bâtiment où ils travaillent, il y a beaucoup de portes. Chaque porte mène à un certain moment dans le temps. (you can't say "lieu dans le temps" because "lieu" always refers to a location in space)
Dans l'épisode d'hier, le roi d'Espagne en l'an 1588, était très déçu après avoir perdu une bataille contre les Anglais. Il était au courant de l'existence du ministère, et décida (sorry i'm not very good myself with conjugation, all I can say is that you have to use le passé simple here) de voyager dans le futur (when you talk about time travel it's better to use futur over avenir) avec le but de changer l'histoire et de gagner la bataille. Il a non seulement réussi à gagner* la bataille, mais a aussi complètement changé l'avenir (I think it's better to use futur here, but as you want) . Ça a été beaucoup de travail pour les gens du ministère de résoudre tout ça.*For this mistake, I found this article : https://www.montremoicomment.com/scolaire/comment-differencier-la-preposition-a-de-la-forme-verbale-a.html , it's a very common mistake everyone makes even in France, and this is a pretty good way not to make it again ^^ I hope it can help you, if not i'm sorry.
0 votedMay 19, 20184Quand ma maman a habité à Moscou
Quand ma maman avait vingt ans, elle avait un copain qui était le chef des sapeurs pompiers. Ma maman a ri quand elle m’a dit, que , lors de leur premier rendez-vous il est arrivé avec une ambulance et son chauffeur (conducteur would be better, because chauffeur is more like for a limousine or a taxi than an ambulance) . Quand elle s’est assise dans le véhicule, se n'était pas comme un ambulance typique. Dans l'ambulance, il y avait des a sièges en cuir, beaucoup d'alcool, un haut-parleur stéréo, et des lumières multicolores. Toutes les fenêtres étaient teintées en noir. Et comme ils allaient au restaurant, le chauffeur a allumé la sirène et rapidement ils ont traversé la ville (you don't usually say "traverser le trafic", it's better to say "traverser la ville", or "éviter les embouteillages", as for avoid traffic).
Le deuxième (this sentence sounds a bit weird, maybe replace it by something like : "I will talk about her second boyfriend"). Ma mère était une designer et une femme d'affaires en Russie. Elle possédait un magasin de tissus et de vêtements et elle organisait aussi ( organisé des vacances dans les pays d'Europe du Sud pour les Russes. Beaucoup de fois, elle m’a dit qu'elle allait en Turquie et qu'elle y a passé beaucoup de temps. Ma maman est allé à un bazar et elle a vu beaucoup de bijoux en or, tapis coûteux (it would be better to say tapis de luxe in my opinion, but coûteux is not wrong), épices, sacs en cuir et beaucoup de tissus. Elle aimait aller en Turquie parce qu'ils avait du tissu de bonne qualité, et ma mère l'a acheté pour la vendre en Russie. Aussi, ma mère a dit que la cuisine turque est excellente (it's better to say "excellente" than "magnifique" because it means something is beautiful to see, not to eat) Ils cuisinent avec du safran, du sumac, de la menthe, du cumin et de la cannelle, donc tout les plats sont savoureux. La plage était chaude (or you can say : "Sur la plage, il faisait chaud"), le soleil brillait sur le sable (sounds a bit strange but is grammatically correct), la mer Noire était fraîche, et l'hospitalité des turques était très bonne (it's a bit strange to say hospitalité accueillante, because it's almost the same meaning, so it's better to say that hospitalité is "bonne" or "mauvaise" or any adjective to judge of the quality of something).Sorry if you didn't want that kind of correction, if you want me to redo it just ask ^^
0 votedApril 12, 20181J'ai un rhume
Merci pour votre aide avec mes phrases :)
===========
1. Un courriel :
Salut mon chéri,
Je suis désolée de ne pas être allée au cinéma avec toi la soirée dernière. J'ai été malade tout le week-end. J'ai eu de la fièvre, mais ne t'inquiètes pas car je me sens bien aujourd'hui.
Je viendrai te voir demain, ça te va ? J'aurai aimé te voir ce soir, mais je ne veux pas te rendre malade.
À demain,
===========
2. Des phrases d'entraînement :
Je ne me sens pas bien aujourd'hui. J'ai le nez qui coule et je me mouche toute la journée (it would be better to say : "tout le temps" because "toute la journée" sounds a bit weird, or you can say "Je me suis mouché toute la journée"). Je ne peux pas m'arrêter de tousser. J'ai des courbatures au dos. (to say your head hurts, it's better to say : "j'ai mal à la tête" because courbatures only works for the back) Je pense que j'ai la grippe. J'ai besoin de médicaments. Je dois aller chez le docteur. Il me donnera une ordonnance.Sorry if it's not the kind of correction you wanted, it's my first one, I can redo it if you want, just give me directions ^^
0 votedApril 12, 20181

00:00
00:00