To "walk a fine line" means to be very careful that you do not make a little mistake that would cause a problem--ie., I walk a fine line when I talk to my children about how to raise my grandchildren --I must not "interfere" in their parenting, but I want to share my thoughts about what I "approve of" and "disapprove of." So am am careful NOT "to cross the line" that makes me an "interfering grandparent."