Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Korean
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    没戏=impossible,no way 没希望=beyond hope
    0 voted
    October 9, 2018
    0
  • Corrected
    我现在 一边看电影一边和我的朋友打电话聊天。
    他一边爬山一边唱歌。
    我们一边开车去工作一边迟到(一边和一边在表达上是同时发生的行为,你可能表达的是你们在开车去工作的途中发现迟到了,意思没问题,虽然这一情况也属于同一时间发生的两种现象,但是在用【一边一边】来表达是有问题的)。
    我一边吃饭一边看书。
    那猫一边害怕一边隐藏(意思上没问题,用一边一边这个句式来表达有问题)。

    我女朋友又聪明又漂亮。
    这碗饭又日又想(意思不通)。
    我的工作又累又无聊。
    他的报告又长又无聊(或者他报告的又长又无聊,这句话句式和意思没问题,加字会让句子更通顺)。
    这只猫的毛又白<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">色</strike>又软。
    0 voted
    October 9, 2018
    0
  • Corrected
            文章内容没有太大的问题,能够让人理解你想要表达的意思,但是部分语句的顺序不够通顺,部分用词不够准确,但在大多数语言学习者里已经很棒了。
           1.在中文里,【他】和【她】分别是形容男性和女性,而 【它】大多数时候都通用于非人类(动物,植物,非生命物质等)。但是如果非人类事物对你而言有特别的意义或者你很喜欢它们,你也可以把【它】拟人化用【他】或者【她】
            2.写文章每段开头需要空出两个中文字的空格
            下面我会根据问题比较突出的地方修改
    ---------------------------------------------------------------------------------


           我刚才尝试修理头戴耳机,但是它们还是运作不好,这周末我又会尝试修理它!下班回家的时候,我发现道路上有比过去几天<strike style="">有</strike>更多的汽车,我猜它们不被允许用主路。吃完午餐之后,我们看到关于宝宝和猫咪的视频,每个次猫咪走到宝宝来【我不确定你看的视频里具体是什么,但这句话的意思和用词都会让人不理解,或许你想表达:当小猫咪走到宝宝身边时】,小宝贝大声笑了,哈哈,好可爱唷!最近发现,有时翻译一个大单词到其他的语言有点问题,我觉得学习关于其它的语言非常有趣,并且学习关于其它国家的文化,食物,生命方式等等<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">。学习关于</strike>这些的事情,会让我们明白和欣赏其它文化更好(你在句尾这里用【更好】其实没有问题,但是也会被变相理解为自己国家的文化没有其他国家的文化好,或许你想表达的是:会让我们更好的明白和欣赏其它文化),特别是关于食物的事情,我很喜欢学习更多,享受很多不同种类的食物。
    0 voted
    October 9, 2018
    1