Ici la poire est une métaphore du visage. Donc dans cette phrase c’est l’idée de recevoir soudainement au visage quelque chose d’inattendu, surprenant voire déplaisant.

Bonjour Natalia! Merci pour ton commentaire.There are hundreds of very good books out there, all of my students use different methods that are right for them and that wouldn't necessarily be right for you. BUT I can give you some advice for you to find the perfect book. First of all, look for a book that suits your level, motivations and learning style (very important!). Then, I always advice to buy a book with authentic material to learn from, because that's real french and that's more fun ! That is why it is important for you to SEE the book before you buy it, to have a look at a few pages inside to identify if the way they explain the notions are clear for you. If you are a beginner and want to learn on your own I suggest you look at the ASSIMIL method or The Nathan editions (the Initiation to French pack) or the Ellipses editions (The pack called "ABC FLE"). I hope my answer will be helpful for you. Bon courage, Camille

Dites-vous votre âge à une personne que vous rencontrez une personne pour la première fois ?

Je crois que cela dépend de la personne et de la conversation que l'on a avec cette personne. Si on parle de notre âge ou de quelques thèmes liés à l'âge ça ne me dérange pas de dire mon âge, parce que je ne comprends pas pourquoi il faut le cacher.

L'histoire de Malala

Malala est une jeune femme qui, à l'âge de 15 ans, a été la victime d'un attentat par les talibans. Elle était ciblé à cause de ses valeurs et de ses propos sur à la radio. Elle croie pense que tout le monde merite une éducation et pas juste seulement les garçons. Elle militait pour les droits des femmes et en 2014 elle est devenue la personne le plus jeune à recevoir le prix nobel de la paix.

Discrimination linguistique

De temps en temps je me rencontre avec fais face à une discrimination linguistique. Si on apprend l'anglais, l'allemand, le français c'est normal, mais si on apprend les langues rares, on commence à poser des questions à-propos de leurs utilités. Mais je suis sûre qu'il n' y ai pas les de langues inutile. Pour moi, c'est important que on reçoi le  qu'on prenne du plaisir quand on apprend l' une autre langue.

Je vais apprendre le français

Comme le titre dit, je vais apprendre le français. L’allemand c’ est une langue que me intéresse aussi mais je peut apprendre seulement une langue à la fois non? J’ai déjà deux cours de français dans la uni  à l'université, donc j’espère que ça m’aidera. Si il y a des personnes intéressées en  pour pratiquer l’anglais avec moi, vous pouvez m'envoyer un message :)