O português de Portugal é um português original, sem muitas misturas, já o português do Brasil é uma língua mista, que em cada Estado do país tem diferentes culturas herdadas de outros países, sotaques diferentes, gírias diferentes, e palavras diferentes.