Hi Sean,

<strike>D’accord, je dois de niveau avec vous</strike> (what do you want to say?)

Je suis extrêmement nerveux au sujet de cet examen ! Le français est une langue difficile à parler ! J’ai pris une formation à distance et je me sers de l’application Mango, mais la conversation réelle est très difficile pour moi. J’apprends beaucoup, le logiciel est très bon. Il vous apprend des phrases que vous devez répéter maintes et maintes fois. Ainsi, si je vais au restaurant, je peux commander un steak saignant <strike>avec la pate comme apéritif</strike> (what do want to say?) et une tarte aux pommes en dessert. Je peux commander un verre de Coca-Cola comme boisson. Je peux demander si il y a une borne de taxis à proximité et je peux compter de 1 à 1 million. Je pense que je vais être bien en Tunisie, en situation réelle. Mais l’application ne peut pas vous apprendre à converser. Sans avoir quelqu'un avec qui parler, c'est difficile. C’est pourquoi je suis impatient d'arriver à Tunis. Je pense qu’il sera beaucoup plus facile d’améliorer mes compétences en français quand je serai plongé dans la langue. Il est également difficile de ne jamais savoir ce qu’il faut dire.

hello, it means "about" or "regarding". You learned a lot, and more specifically about the culture and french language subject. Instead of "au niveau de" you can also use "concernant" or "en ce qui concerne", "au sujet de", "à propos de" etc...

Bonjour, je n'ai pas remarqué de fautes récurrentes. Des petits détails de grammaire, genre, et vocabulaire semblent encore à travailler. Ne pas non plus négliger la ponctuation. Je ne sais pas quel niveau vous devez atteindre pour réussir votre examen, niveau C1?