Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我的水平退步了

    我的水平退步了

    我最近感觉我的汉语水平退步了,当然也可能没有退步,只是之前我产生了汉语水平进步的幻觉。

    那么,为什么我觉得自己的水平降低了呢?到底是为什么?

    我觉得可能是因为我没有努力学习。 如果要取得进步,我需要每天都花很长时间来复习;另外说中文让我感觉比较尴尬,这让我不太愿意说中文。

    我不应该害怕犯错误,勇敢地继续练习吧!

    My Chinese level has gone down.
    I think that recently my level of Chinese has gone down. Or maybe my previous impression wasn’t real. Although I thought I had improved really I hadn’t made progress.
    So why has my level gone down? What is the reason?
    I think that because I haven’t made an effort to study I haven’t progressed. In order to progress I need to study every day for a long time to review my studies. Also when I speak I feel very embarrassed.
    I shouldn’t be afraid to make mistakes, just be brave and continue practising.

    0 voted
    April 3, 2018
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 3, 2018
    0
  • Corrected

    努力的艺术

    我年轻的时候,想要快速而轻松地获得成功,即希望在短时时间内以最小的代价获得最大的成功。
    但现在我变了,虽然我仍想快速成功,但我愿意为之付出大量努力。

    According to your sentences,  I think what improved is not your patience but your willingness to work hard.

    0 voted
    April 3, 2018
    1
  • Commented
    1. 上个月,你在多长时间买了?Can't understand this sentence, what's the context?
    2。我觉得这个餐不甜不咸(也)不辣,你觉得怎么样?should be a little bit more natural
    3。你喜欢想一想写以前吗?Can't understand this sentence
    4。你要不要告诉我们他的最喜欢吃的水果什么?Can't understand this sentence
    5。 他的洗澡的多少分钟?Can't understand this sentence. Is he still bathing or finished?
    0 voted
    March 28, 2018
    0
  • Answered
    完全是个白痴 would be more natural.
    0 voted
    March 28, 2018
    1
  • Answered
    This is the first time I see 汉文. We say 中文.
    0 voted
    March 28, 2018
    0
  • Answered
    We do you differentiate between 层 and 楼, but we can use them interchangeably in your sentences. All your sentence are correct. However, 层 is a more accurate word when you refer to floors in a building.
    0 voted
    March 28, 2018
    0
  • Answered
    The correct sentence should be (到)中国(以后)你还去过什么地方?or (在)中国(期间)你还去过什么地方? 在 is a preposition which we use with a time period to express during the period, so 在中国以后 means after you're in China, which makes no sense. If you want to use 在, you should change the sentence as (在)中国(期间)你还去过什么地方?( Where did you go when you're in China?) 到 in this sentence is an action, so we can use it with 以后 to describe the period after you arrived in China. (到)中国(以后)你还去过什么地方? in English should be—Where else have you been since you arrived in China?
    0 voted
    March 28, 2018
    0