나의 한국어를 배우기
나의 한국어 배우기
저는 올해 스물두
살 되었습니다.
저는 올해 스물두 살이 되었습니다.
한국어를 배운 지 2년이 되었습니다.
good :)
하지만 지금까지 한국어 쓰기와 말하기 실력이 정말 나쁩니다.
하지만 아직도 한국어 쓰기와 말하기 실력이 좋지 않습니다.
그래서 저는 쓰기와 말하기 연습 방법에 대해서 인터넷을 알아보고 그에 따라 합니다.
그래서 저는 쓰기와 말하기 연습을 위하여 인터넷에서 알아보고 그것을 따라 합니다.
매일 일기를 한국어로 쓰도록 노력을 많이 하는데 정말 힘들었습니다.
매일 일기를 한국어로 쓰려고 노력을 많이 하는데 정말 힘들었습니다.
또한 자주 한국어로 신문을 읽고 뉴스와 프로그램을 봅니다.
good :)
그리고 자주 말하기 연습할 수 있기 위해 주위에 원어민 없더라도 학원에서 같은 한국어를 배우는 친구들과 말하기 연습을 합니다.
그리고 주위에 원어민이 없지만 말하기 연습을 위해 학원에서 같이 한국어를 배우는 친구들과 종종(=자주) 연습을 합니다.
또한 매일 아침에 거울 앞에 스스로 자신과 이야기를 합니다.
또한 매일 아침 거울 앞에 서서 나를 보며 이야기를 합니다.
나의 한국어 실력이 더 나아지면 좋겠습니다.
good :)
(나의 글에 실수들을 고치면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다.)
정말 잘 쓰셨어요! 내용의 의미는 알 수 있었지만 약간 어색한 표현과 단어 순서가 있어 고쳤습니다!
처음 연습장 교정해보는데 보시기에 괜찮으신지 모르겠습니다. TT 그럼 한국어 공부 열심히 하세요~^^