También podrías denominar a ese proceso: contextualización. Ya que cada palabra depende del contexto. Por ejemplo: Usted -distingue- entre una rosa y un helecho, porque en su experiencia las conoce, las -diferencía- como que unas son flores y las otras son helechos y cuando desea hacer un regalo, podría -discriminar una de la otra, según el interés de la persona que va recibir el regalo. Discriminar podría usarlo según el contexto, de acuerdo al acto de descartar uno en comparación con otro, no siempre es acerca de las razas.