Άσκηση 5
Ο βιολόγος, το οποίος ήξερε τα πάντα για τα έντομα, έπαιζε το βιολί σε μια περίφημη (mind you, although it's not incorrect to say that, it kind of means famous in the sense of renown, or somewhat esteemed) ορχήστρα, μολονότι ήταν ερασιτέχνης. Όταν (When - because εάν means if) δεν εξασκούταν(passive voice, because it is e.g. εξασκούμαι στην κιθάρα - to practice myself in guitar), το βιολί του βρισκόταν (when trying to say that something used to happen, you always use past continuous. Alternatively, you can say θα βρισκόταν - meaning it would be) στο επάνω ράφι της πλατιάς βιβλιοθήκης στο καθιστικό.
The biologist, who knew everything about insects, played the violin in a famous orchestra, although he was an amateur. When he was not practising, his violin was on the top shelf of the broad bookcase in the livingroom.