- Hej! Jeg hedder Maria. Jeg kommer fra Rusland, men jeg bor i Indonesiaen. Jeg kan lide mange ting: farven grøn, salt, slik, og bøger. Jeg elsker dyr og natyrnaturen. Jeg kan godt lide at fotografere alt rundt alting omkring mig. Jeg har ikke mange menneskevenner mennesker. Mine bedste venner er dyr. Jeg kan ikke hverken lide hvid chokolade, farven blå og, lyseblå, eller cola. Jeg elsker katte! Jeg kan godt lide at lære Ddansk.
Super godt skrevet! Jeg vil lige knytte et ord til opremsning. Her bruges to konstruktioner: "Både a, b, c, d og e." Vi bruger altid "og" i stedet for "," før, det sidste ord i rækken. Den anden konstruktion er "Hverken a, b, c, d eller e". Man kan egentlig godt sige "Jeg kan ikke lide a, b, c og d". Men så er tingene, der opremses på en måde relaterede. Jeg tror de fleste danskere vil sige "Jeg kan hverken lide a, b, c eller d", hvis man lister objekter uden indbyrdes relation.
0 votedApril 3, 20181 - Kære Mira, sidste uge var jeg ipå sommerhusferie på Fynen. Jeg kan godt lide sommerhusferie og det var helt fantastisk. Vejret var megetrigtig(det er mærkeligt, men hvis danskere siger "meget godt" på denne måde, betyder der "nogenlunde". Vi er nødt til at sige "rigtig godt" før andre tror vi mener det.)godt. Det var koldt men solen skinnede <em>den</em> hele ugen. Huset var tæt på stranden. Vandet var meget koldt men landskabet var fantastisk. Vi har cyklet en tur flere gangeVi cyklede flere gange en tur. Vi har tit lavet maden alt sammen lavede ofte mad sammen, og en gang har vi lavetlavede vi pizza. Har du nogensinde holdt sommerhusferie i Danmark? Jeg synes, det er en meget godt idé. Vil du ikke komme med en gang? Jeg håber du har haft en god ferie hjemme. Kærlig hilsen Tabea
Super flot! Jeg har rettet til ren datid, da førnutid ikke rigtig fungerer når man taler om en afsluttet periode i fortiden(så som "sidste uge"). Den kan derimod bruges når perioden er uafsluttet. Hvis du f.eks. stadig var afsted på sommerhusgerie, og sendte et postkort hjem, så kunne du godt skrive "vi har flere gange cyklet en tur".
0 votedMarch 16, 20181 Brevet fra Prag del 2
Mandens e-mail adresse stod i brevet, så jeg sendte ham en besked. Vi har siden udvekslet mange e-mails. Det viste sig, at han vidste meget om slaget, der fandt sted i luften over Tjekkoslovakiet om 7. juli 1944. Min fars eskadron var ved at eskortere B-17 bombefly, da de traf en del tyske jagere. Tjekken gav mig præcise oplysninger om min fars indsats, hvilket betyder meget for mig, for jeg vidste ingenting om det. Min far talte nemlig aldrig om, hvad han gjorde under krigen. Til gengæld sendte jeg dokumenter og billeder af min far til tjekken. Han sagde, at han havde i sinde at skabe et museum eller måske skrive en bog for at udtrykke påskønnelse for det de amerikanske piloter havde gjort for ham og sine(her betyder det din fars landsmænd. Hvis du i stedet brugte "hans", så er det tjekkens landsmænd.) landsmænd.
Han var også i kontakt med familierne af flere af de andre piloter i min fars gamle eskadron. En af de amerikanske jagerpiloter var blevet meldt savnet under slaget den 7. juli. Han formodedes at være død, men resterne af flyet blev aldrig fundet. For ikke længe siden besluttede denne tjekke og hans tjekkiske venner sig for at gøre noget ved det. De ledte efter og fandt stedet, hvor denne pilots P-51 Mustang havde styrtet ned. De gravede stumper op af maskinen og tog billeder af dem, så pilotens familie endelig kunne få at vide, hvad der var sket med ham. Derefter lavede tjekkerne et mindesmærke bestående af et amerikansk flag, et billede af piloten og en motordel fra flyet, som de havde slebet skinnende blank.
Det er svært at tro, at der findes mennesker, som viser en sådan stor taknemmelighed over for fremmede, de aldrig har mødt. Jeg kan simpelthen ikke vide, hvordan det er for disse tjekker, fordi mit hjemland aldrig er blevet besat.Jeg blev absolut grebet. Meget smukt dansk.
0 votedMarch 13, 20183Brevet fra Prag del 1
Sidste uge fik jeg et meget usædvanligt brev. Brevet kom fra Prag, Tjekkiet, og var skrevet af en tjekkisk mand, som jeg ikke kendte. I brevet stod navnet på en amerikansk jagerpilot, der ifølge manden lykkedes med at skade en tysk jager af typen Me 109 over et eller andet sted i Tjekkoslovakiet om 7. juli 1944. Manden spurgte, om jeg havde oplysninger om denne kamp(fint hvis du vil sige "fight", ellers er slag en mulighed hvis du vil sige "battle"). Han sagde, han havde fundet mit navn og min adresse på internettet, og at han havde grund til at tro, at jeg var en slægtning til denne pilot.
Det havde han ret i. Jeg genkendte navnet. Piloten var min far. Min første tanke: Hvorfor ville en tjekke interessere sig for noget, som min far gjorde for næsten 74 år siden? Jeg var mistænksom. For det første var det uhyggeligt, at et vildfremmed menneske på den anden side af jorden kunne spore mig ved hjælp af internettet. For det andet kunne han måske være medlem af en tjekkisk bande, der på en eller anden måde ville prøve at afpresse mig. For det tredje var det muligt, at piloten af Me-109 var blevet hårdt kvæstet eller slået ihjel af min far, og at den her tjekke var en slægtning til ham, der ville have hævn.
Men sådan var det ikke. Jeg søgte på internettet efter tjekkens navn, og fandt det straks. Jeg så, at han havde oprettet et website til ære for de amerikanske piloter, som kæmpede mod tyskerne for at befri Tjekkoslovakiet under Anden Verdenskrig. På websitet var der billeder af amerikanske piloter fra krigstiden og artikler, der anerkendte deres bedrifter. Der var endda billeder af piloternes sammenkomster efter krigen.Spændende historie. Tak fordi du delte med os.
0 votedMarch 13, 20181
