Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    May 2, 2018
    0
  • Corrected
    Hola! Me llamo Sasha, <strike>yo</strike> soy de San Petersburgo, Rusia. <strike>Yo</strike> <strike>estudiar</strike>  Estudiaré español un mes. <strike>Querer</strike> <strike>venir</strike> Quiero ir <strike>en</strike> a España en Mayo! <strike>Yo</strike> Estoy buscando <strike>el</strike> un anfitrión por un par de días. ¿Me puedes <strike>acomodar</strike> alojar?
    0 voted
    May 2, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 11, 2018
    0
  • Corrected
    Acabo de leer "La vida imaginaria" escrito por Mara Torres, periodista, escritora, locutora de radio y presentadora de televisión española. "La vida imaginaria" fue editado en 2012 y se convirtió en finalista del Premio Planeta.
    En este libro su protagonista Fortuna Fortunata se busca a sí misma después de romper con su novio Alberto. Beto dejó a Nata después de vivir 3 años juntos, diciendo que necesitaba tiempo y que todavía la amaba, pero no verdad. Bastante pronto entendimos que Beto no va a volver y Nata tiene que acostumbrarse a un nuevo estilo de vida. La protagonista busca las respuestas a varias preguntas, por ejemplo, "¿Si no es ahora, cuándo?" y "¿Si no eres tú, quién?", y además estudia como dejar de pensar en su ex todo el tiempo, imaginando que es su amigo invisible, además de como confiar en relaciones con otra persona después de sobrevivir la despedida dolorosa.
    A mí me encantó el libro por las ideas y el lenguaje que usa el autor. Es un libro sobre la gente joven con sus dilemas, sobre amistad íntima y amor que requiere trabajo. Mara Torres tiene un estilo ligero y usa muchas palabras y expresiones coloquiales, que son muy necesarios para aprender un idioma.
    En resumen, puedo recomendar este libro a todos los que quieren pasar unas horas placenteras y sobre todo a estudiantes de español.
    0 voted
    March 9, 2018
    0
  • Corrected
    Llevo muchos años estudiando español. Empecé a estudiar español cuando estaba en la secundaria. Tenía 12 años más o menos. Estaba muy emocionado. Me fascinaba aprender una nueva forma de hablar y una vida diferente a la mía. Además, me encantaba regresar a casa e intentar hablar con mi hermano en español, quien también aprendía español. Solo decíamos frases que aprendimos y yo intenaba a decir bromas sobre mi mamá en español y mi mamá se ponía loca porque no entendía, era el hermano/hijo molesto por cierto.

    Seguí estudiando el español  (puedes utilizar "seguí estudiando el idioma" ya que se sabe que se refiere al español) en la preparatoria y en la universidad también. Pensé que si estudiaba en un país hispanohablante, podría hablar español perfecto. Estudié en Argentina por un semeste, tomé clases con argentinos y viví con una familia argentina. Seguramente, mejoró muchísimo mi español, pero no diría que fue perfecto después de haber estado ahí por 6 meses. La verdad es que estaba muy contento con mi español pero todavía me costaba entender películas o la tele y entre un grupo de argentinos (grupo se refiere a varias personas, por lo tanto,  el sustantivo es plural) era difícil seguir la conversación. Después de graduarme, fui a México en un programa para ser un asistente de inglés en una preparatoria. De nuevo, viví con una familia mexicana y me sentí muy integrado en la vida mexicana porque en este caso trabajaba ahí. Me quedé en México otro año como profesor de inglés, y ahora vivo en la Ciudad de México. Llevo casi tres años viviendo en México y todavía siento que mi español no está en el nivel que yo quiero. Obviamente es advanzado, ya entiendo las pelís y series en español, pero muchas veces siento que no hablo taaaan bien. Y hay mucha gente que habla mi idioma materno, inglés, y lo hablan casí perfecto o sin un acento, y pienso... queeee como es posible jaja. También, me crítico mucho entonces tal vez eso tiene (se puede eliminar "mucho" ya que lo has mencionado anteriormente, así evitas ser redundante. Sin embargo, puedes dejarlo para si quieres darle énfasis a tu argumento) que ver, pero es fascinante cuanto se puede aprender porque una persona nunca deja de aprender y uno nunca deja de aprender un idioma. Los idiomas siempre cambian y son tan complejos que nadie sabe todo de un idioma. Recuerdo muy bien a una profesora en mi prepa que enseñaba italiano, que era de Italia, una vez me dijo que ella sigue teniendo errores en inglés y también en su idioma materno italiano, pero eso no quiere decir que no hablara bien (hablará es verbo hablar en futuro). Me di cuenta que tenía razón que siempre se equivoca, pero a veces con el español soy muy criticón y ya quiero que sea perfecto jeje Ni modo esto ha sido muy largo!
    0 voted
    March 9, 2018
    0
  • Answered
    1) Sí, funcionan igual. 2)Sí es común, depende del contexto en el que se hable. Gramaticalmente, son las conjugaciones del verbo las que cambian en los ejemplos que escribiste.
    0 voted
    March 9, 2018
    1