Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Как я начала смотреть мультики во взрослом возрасте

    Как я раньше написала в моём своем блокноте (местоимение "я" не очень уместно использовать с "моем", это не очевидная ошибка,но стилистическая погрешность) , я решила изучать русский язык самостоятельно и 2 года спустя я могу сказать, что это совсем не просто, потому что нужна очень сильная мотивация, регулярность и конечно терпение. Мотивации у меня очень много, с регулярностью (опечатка, наверное) немного иначе, а терпения почти нет - хочется знать все слова и правила с первого урока и сразу всё понимать, но к сожалению изучение иностранного языка длится очень долго.
    Я помню, как год тому назад я начинала слушать передачи по радио (лишний знак, это не наречие - предлог просто указывает на существительное)  - скорость русской речи меня просто испугала, я думала: "Никогда не пойму, что они говорят", сначала легко было услышать только каждое десятое слово. Тогда я подумала: может быть эти передачи слишком сложные для начинающих, и решила посмотреть мультфильмы. С детства я знала мультик "Ну погоди", но диалогов там было не много (в данном случае подразумевается противопоставление - пишем раздельно). На каком-то сайте об изучении русского языка, я узнала о "Маше и медведе", но там тоже небольшой объём слов. Наконец я нашла "Свинку Пеппу" по-русски (звучит забавно, лучше будет "...я нашла .... на русском")  - и вот это было то, что я искала. Может быть кто-то думает: ведь это ужасно нарисованный мультик, но по-моему для учёбы он очень полезный. Благодаря этому мультику я начала понимать больше и больше передач по радио и включила в мой режим учёбы тоже ток-шоу и рекомендирую  рекомендую всем - не только "Свинку Пеппу", может быть любой мультик, они очень понятные, часто смешные и могут помочь в изучении любого языка.
    P.S Отличное знание языка! Вы проделали огромную работу и мне, как носителю языка и человеку, самому изучающему иностранный язык, приятно видеть такой результат ваших стараний. 
    P.S 2 По пунктуации не исправлял) Желаю вам дальнейших успехов. Видеть результат своей работы - лучшая мотивация) 
    0 voted
    March 8, 2018
    3
  • Posted
    Question about Dune) Hi. Two days ago i have started to reread "Dune" by Herbert Frank (i hope you know the book has a lots of thoughtful dialogues). I found very interesting moment when Paul, his mother and banker started to speak about water issues and the last person outraged Paul (he called Paul a boy, not a man) It is at the beggining of the book). Paul solved the problem and the banker apologized to the mother. Why to the mother?) I am realy intesested of that so i diceded to practice my enlish and find out anser) May be i am a little bit stupid and i can not understand something) Can anybody explain me this?) Thanks for your attention)
    March 8, 2018
    0
    0
  • Answered
    Абсолютно никакой разницы) Удачи в изучении языка!)
    0 voted
    March 6, 2018
    0
  • Corrected

    Я был аспирантом в Университете Рейкьявика, 

    когда мы сделали это прорывное изобретение
    используя эту технологию для борьбы с сексуальной эксплуатацией детей в Интернете. (it is better to use something like this - Я был аспирантом в Университете Рейкьявика, когда мы сделали это прорывное изобретение, позволяющее бороться с сексуальной эксплуатацией детей в интернете - You do not need to write "эту технологию" after "изобретение" because it is the same) otherwise it sounds strange for native speaker) 

    После того, как мы разработали первый продукт, нам нужны были деньги,
    чтобы поддержать дальнейшее развитие, а также для маркетинга нашей продукции на международном уровне. (маркетинг - this is a noun, you can't use it in this case
    После того........, чтобы поддержать (verb)..., а также для "instead маркетинга you have to use some related verb too, for example - для рекламы нашей продукции...) 

    Именно тогда мы подали заявку на поддержку программы eurostars,
    вместе с партнерами во Франции и в Соединенном Королевстве,
    причем евростарцы приносили деньги, но также и доверие к нашей компании. (use И instead Но   - the second mostly use to contrast something, in this case you wanna unite both part of the sentence, right?) 

    Благодаря доверию, предоставленному программой eurostars
    ,
    мы смогли убедить Интерпол взять нас в качестве основного поставщика технологий,
    для международной базы данных сексуальной эксплуатации детей (ICSE INTERPOL). (it sounds strange, the programme can't give you some trust) 

    И мы смогли закрыть наш первый миллионный контракт в 2012 году.

    Сегодня наши инновации также используются во многих других странах.

    Среди них в США Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей (NCMEC),
    и в Великобритании (идентификационная база данных) (CAID).

    Мы также изучаем азиатский рынок, особенно Китай, Индию и Корею.

    Я не уверен, что наш проект был бы таким большим успехом,
    без поддержки со стороны финансирования eurostars,
    что также помогло нашей компании найти частные инвестиции.  (финансирования - excess word in the case, and the first and the third part of the sentence means the same -the first include the third) 

    Кто бы мог подумать, что небольшая команда в Исландии может создать технологию,
    которая используется крупными полицейскими расследованиями по всему миру? (just полицейскими or следователями) 
    All of it it is just by my opinion) Good luck)
    P.s sorry for my english) 
    0 voted
    March 6, 2018
    1
  • Posted
    just a question) Do i have to use present continious in this case "I am getting very angry when you are driving so fast" - for example I am realy interested of the second part of the sentence, or i have to use present simple Thank a lot for your attention)
    March 6, 2018
    6
    0