Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    자기소개 - Self Introduction

    안녕하세요!
    제 이름은 제시카예요. 저는 20 살이고 영국 사람이에요. 반가워요! 저는 대학생이고 여러 나라 언어를 공부하고 있어요. 그래서 (이번에는) 독학으로 한국어를 배우고 싶어요. 저는 이탈리아어도 공부하고 있지만 이탈리아어는 정말 어려운 것 같아요. 저에게 한국어는 이탈리아어보다 더 쉬워요. 그리고 한국어는 공부하기 정말 재미있는 것 같아요. 저의 취미는 친구하고 같이 영화 보기, 피아노 치기입니다.
    저는 한국어를 잘하고 싶어요. 그래서 오늘부터 한국어를 열심히 공부 할 거예요!
    정말 감사합니다! :)

    (Sorry for the 'brokenness' of the above paragraph (lol)! I haven't spoken Korean for a long time - and now that I have free time, I want to begin to learn it again - so I really appreciate your help!:
    Hello!
    My name is Jessica! I am 20 years old and I am English. Nice to meet you! I am a university student and I am studying languages. Therefore, I want to self study Korean. I am also studying Italian, but I think Italian is really difficult. For me, Korean is much easier than Italian. And I think that Korean is a really fun language to study. My hobbies are watching a movie with my friends and playing the piano.
    I want to be able to speak Korean well, so from today I will study hard
    Thanks a lot! )
    0 voted
    March 5, 2018
    0
  • Corrected
    한국에서 살면서 재미있는 이야기가 있었는데요 ㅎㅎㅎ 어느 날은 저랑 외국인친구가 같이 있었고 집에 어떻게  가는지 몰랐어요. 그리고 시간이 너무 늦었어요 그때는 우리 한국에 온 지 2주밖에 안됐고 우리는 한국전화가 없었어요 ㅋㅋㅋ 그래서 같이 걸으면서 CU를 찾았어요. 저는 편의점 직원이랑 말해봤는데 그때 한국어를 조금만 할 수 있어서 제가 말을 이해하기 어려웠어요. 틐히 제 발음 ㅋㅋ
    편의점 직원은 아줌마였어요 그리고 저 한국어로 물어보니까 창피했어요 ㅜㅡㅠ 근데 아줌마 진짜 도와주고 싶었는데 남편 전화했어요ㅋㅋㅋ 그리고 아줌아의 남편은 저랑 제 친구를 집까지 데려다 주셨어요. 정말정말정말 놀랐어요 ㅋㅋ 믿을 수 없었어요. 미국에서 그런 친절 하나도 못 봤어요... 정말 고마웠어요

    많이 썼네요ㅋㅋ 실수 많으면 죄송합니다.  읽어주셔서 고맙습니다~ 한국사람들에게 말하고 싶은게 있는데 많은 외국인들에게 한국은 특별한 곳이에요.. 한국에서 산다는 건 저한테 큰 의미가 있습니다. 정말 감사합니다!

    0 voted
    March 5, 2018
    0
  • Corrected

    진짜 오랜만^^

    우와.. 드디어 미국에 돌아왔네요. 이상한 느낌이에요~ 거의 2년 동안 한국에서 살았는데 벌써 다시 가고싶어요ㅋㅋㅋ 한국에서 살면서 친구들도 사귀고 친절한 동료도 만났어요. 매일매일 그리울거예요.( 많이 생각날거예요.) 그리고 친한 한국친구들 없이 미국에서 살기 어려울거예요.. 제 느낌을 설명하기 어려운데 미국에 돌아가기 전에 (한국에 대한) 미련이 남았어요. 한국에서 더 살고 싶기도 하고 미국으로 돌아가고 싶은 마음도 있어 결정하기가 쉽지 않았어요. 가족 문제가 있어서 미국에 돌아가기로 결정했어요. 근데 앞으로 한국에 다시 간다고 알아요.다지 영어선생민 되는지 몰라요 ㅋㅋㅋ?? ( 꼭!  한국에 다시 올거예요. 다시 한국에서 영어 선생님이 될 수 있어요) 초등학생을 가르칠 때 가끔 힘들었지만 너무 좋았어요.

    마지막 날,  제자들과 말할 때 울 수도 있다고 생각했어욬ㅋㅋㅋ 왜냐하면 학생들 저를 볼 수 있던 마지막 날이었어요. 케이크 있었고 같이 이야기했는데 너무 좋았어요.. 더 말하고 싶은 게 있었지만 계속 말하면 많이 울었을거예요 ㅎㅎㅎ
    다음에 한국에 오면 일했던 학교 방문하러 광주에 가야지... 학생들이 저를 기억할까요? 너무 어려서 잊을 거 같아요 ㅋㅋ
    그러면 괜찮을거에요 ^^ 1학년,-6학년만 가르쳐서 아마 이름은 기억 못해도 제 얼굴만은 기억할 수 있을거에요 ㅋㅋㅋ
    특별한 경험이었어요...제가 만났던 한국분들은 저에게 정말 친절하게 대해 주셨어요. 저에게 한국은 항상 특별하고 정말 고마워요

    사실 한국에서 이년정도 살았어도 한국어를 잘 못해서 만족한다고 말할 수는 없어요... 공부 더 열심히 할 걸 그랬다 ㅠㅡㅜ 잘하고싶어요
    해외에 산다는 건 항상 어렵잖아요.. 미국 문화와는 다르기 때문에 새로운 문화를 배워야돼요. 그런데 생각보다 어렵지 않았어요.. (제 생각에는) 외국인들은 한국에서 사는 거 좋아해요. 왜냐하면 한국문화 덕분이에요.^^. 제 경우에는 사랑에 빠졌어요.. 사귄 지 9달 됐고 매일 정말 행복해요. 지금 제 여자친구 캐나다(CANADA)에서 공부하고있어요. 우리는 가까이 살아서 자주 볼 수 있어요. 우리는 한국에서 만났지만 지금도 같이 있을 수 있어요. 정말 다행이에요 ^^


    0 voted
    March 5, 2018
    0
  • Corrected

    오랜만이다

    안녕하세요! 예전엔 italki에 글을 자주 썼지만 요즘엔 안 써요. 이제 다시 한국어 실력을 발전하기 위해서 글을 쓰고 싶어요.  (한국어 실력을 발전시키기 위해서 글을 다시 쓰고 싶어요.)


    이 사이트를 아주 좋아하는 여러 가지 이유가 있어요. 우선 언어를 공부하는 사람들을 만날 수 있고, 친구 사귀기가 재미있죠. 두번째, 한국어 연습하다가 질문을 여기에 물어보면 좋은 대답을 받아요.(답을 알 수 있어요) 그리고 글을 올린 후에 한국 사람들이 실수를 친절하게 고쳐줘서 제 쓰기 실력이 높아져요.(= 향상되요 / 발전해요.) 

    인터넷 덕분에 아무 사람이 많이 배울 수 있어요. 정말 좋아요.  (앞 문장과 연결 시 '정말 좋아요'가 더 자연스럽습니다.)


    (인터넷 덕분에 언제 어디서나 한국어를 배울 수 있어요. 정말 대단하네요~ / 인터넷 덕분에 많은 사람들이 한국어를 배울 수 있어요. / 저는 인터넷 덕분에 여러 선생님에게 한국어를 배울 수 있어요.)


    개선 - 나쁜 것, 부족한 것, 잘못한 것을 고쳐요. 

    발전 - 지금보다 더 나은 상태, 높은 단계로 가요.  

    0 voted
    March 5, 2018
    1