Search from various English teachers...
Profile
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Estudio traducción e interpretación y me entusiasma poder aprender cosas nuevas y mejorar en ingles, francés y otros idiomas que quisiera estudiar, usando esta plataforma, de la misma manera que me gustaría ayudar a estudiantes de español con dudas de gramática, vocabulario o con simples correcciones.
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    No quiero hablar sobre mi familia con extraños.

    Al decir verdad, no hay mucho que decir. Perdí a mis padres cuando era joven, en universidad. Estaba sola hasta que conocí a mi esposo. Nosotros nunca tuvimos hijos.

    Su familia es mi familia politico pero es también mi familia en verdad. (no pude entender muy bien esto)

    Mi suegra es como mi madre. Ella es una cocinera excelente, y fue un poco intimidante al principio cocinar para ella.

    Cuando nos casamos, ella estaba trabajando en una tienda de vestidos de novia. Me ayudó con mi vestido, las flores, el pastel. . . Ahora hemos estado casados por casi veinticuatro años y la ayudo con los doctores, su computadora, sus tareas domésticas.

    Mi cuñada trabaja en mi empresa. Ella es mi auxiliar. Cuando viajo, ella mantiene los sistemas de mi oficina. Ella es muy buena en su trabajo. No puedo manejar mi negocio sin ella.

    Mi cuñado tiene dos hijos, un sobrino y una sobrina por mi esposa y mí (no entendí esto). Ellos son muy pequeños, tienen menos de cinco años. Ellos son tan graciosos y dulces.

    Creo que tengo mucho que decir sobre mi familia.
    0 voted
    March 1, 2018
    0
  • Commented
    I also had problems to communicate in inglish all that I wanted to say. Now I'm studying translation and interpreting in the university. I'm supposed to be a really good level of English but I still have some complications with the language. During the first year at university I could notice that if you want to be fluent in the language you're studying, you have to speak it everyday and focus on the difficulties, that most of the cases is the grammar. Practice frases as much as you can. Spanish could be easy if you are constantly writing and reading. 
    That's all my opinion from my short experience.
    0 voted
    March 1, 2018
    0
  • Corrected

    No se deje enfermar

    Las vacunas antigripales son fundamentales en la prevención de la gripe temporal. Es decir, cuanto antes se vacune, tendrá mejor defensa y menos probabilidad en contrataerla tendrá. Por tanto, le aconsejan los CDC que se ponga una vacuna lo antes posible, ya que prevenir la gripe es mejor que enfermarse y tener que recurrir a otras medidas para que se cure. Además, una revisión médica que siempre sale más cara que una inyección.

    No hay que amilanarse por las vacunas. Puede que en el momento en el que la reciba usted pase miedo a lastimarse, pero es siempre mejor prevenir que correr el riesgo de enfermarse, porque las consecuencias pueden llegar a ser muy graves.

    Así que es importante que esté informado y que lea los artículos acerca de este tema. No hay que tener miedo y sobre todo, no se deje enfermar.
    0 voted
    March 1, 2018
    0