| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¿Sin errores?
Ayer intenté escribir un texto sin errores. No lo logré pero estuve muy cerca. Para ser claros /para que quede claro que sea muy claro, no creo que los errores sean algo malo. Es gracias a todos mis errores y a las correcciones preciosas que he podido mejorar mi español. Sin embargo, soy una perfeccionista, así que me gustaría lograr al menos una vez escribir un texto sin errores.
Hoy no voy a intentarlo, porque no tengo ganas de verificar cada frase y eliminar todo elemento que me hace dudar. Por ejemplo, no estoy segura si es "lograr escribir" o "lograr a escribir". Estos pequeños detalles son muy difíciles, especialmente cuando hablas más de un idioma y que son diferentes en cada uno cada uno es diferente. Es: lograr escribir :)
Estoy muy feliz por poder comunicarme en cinco idiomas y cada idioma ayuda a poder entender más de no solamente ese idioma, sino también algunos otros. Hace una semana hablé con alguien de Italia. Aunque no hablo italiano, pude entender todo lo que dijo, gracias a seguramente a ambos, el francés y el español. Ok, solamente entendí la primera frase que dijo, de la segunda no comprendí absolutamente nada. Sin embargo, ¡fue increíble!.Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Es el décimo texto en el reto de 30 días.
https://www.italki.com/discussion/153401Enhorabuena por tu texto!! Me gusta tu forma tan positiva de ver los errores, yo también pienso lo mismo. En concreto en este texto, la mayoría de tus errores no tienen importancia. He puesto sombreado en verde, palabras que no está mal del todo su uso en ese contexto, pero quizás según mi opinión es más correcto el texto sin ellas. Te felicito por tu reto, estoy segura de que lo conseguirás y además estoy segura de que escribirás más de un texto sin errores!!!!. Si puedo ayudarte, no dudes en enviarme un mensaje, estaré encantada de resolver tus dudas y además tu a cambio puedes ayudarme a mi con el inglés. un saludo!!
0 votedMay 16, 20181La Fuga 2.0
En el Capítulo 14, hubo dos días hasta que la fuga. Los túneles en entre las celdas, el maquillaje, la ropa para mujeres, y las pelucas, todos estaban listos. Cada miembro del grupo conocía el plan de memoria, y ellos visualizaron la fuga en sus cabezas para prepararla completamente. En El último día antes de la fuga, Manolo repentinamente se cuestionó su participación porque tenía miedo de nunca no volver a tener tenido la oportunidad para ver a su familia si no pudiera escapar. El pensó, que “si me atrapan me darán meterán en prisión perpetua. Nunca mas volveré a ver a mi esposa ni a mis hijas. Nunca podré conocer a mis nietos. Si algo sale mal moriré en esta misma celda”(Capitulo 14). Pero Emilio ya sabía que decir a Manolo, y lo convenció dio la inspiración para continuar con la fuga porque “Si no aprovechas esta oportunidad no sabes si vas a poder volver a ver a tu familia. Podrías morir cualquier día aquí en la cárcel. ”(Capítulo 14). Después de esta conversación, Manolo estaba de acuerdo con Emilio, y sabía que él tenía solo una sensación , el miedo, Pero el necesitaba vencerlo o él nunca tendría la libertad.
En Capítulo 15, la fuga comenzó. A las diez en de la noche todas las luces de las celdas estaban apagadas y los cuatro acordaron prepararon salir en por los túneles después de la primera ronda de inspección. La proxima inspección era alrededor de la una, así que ellos tenían dos horas para escaparse. Entonces, habría una tercera inspección a las seis y media, pero para entonces, el grupo ya habrían dejado para la libertad ya estarían libres en y en sus nuevas vidas. Ellos pusieron muñecos de ellos mismos en sus celdas, a y después se arrastraron en los túneles. Siguiente, Seguidamente los hombres necesitaron escalar en los ductos, y aun para Manolo, el olor era realmente nauseabundo. Los ductos probablemente fueron la parte más dura para el grupo por eso del olor repulsivo. Pero, al final del capítulo ellos acercaran en las cercanías estaran mucho mas cerca de la libertad y todos la podían sentir se sentían la anticipación.0 votedMarch 30, 20181yo tengo un resfriado :( (puedes decir tambien: Estoy resfriada)
¡ Tengo mi primera lección en el lunes y repentinamente tengo un resfriado ! no puedo ser mi yo misma y no quiero hacer dar una primera impresión mala ..
Necesito vitamina C :-(Hola en primer lugar espero que te pongas bien pronto. Debes tener cuidado con el género de las palabras, la mayoría las has puesto en masculino. Si tu quieres podría ayudarte con tu español, y ayudarme tu a mi con mi ingles. Si te interesa envíame un mensaje y podemos quedar para hablar por skype. Un saludo.
0 votedMarch 29, 20180los Mapuches texto argumentativo
En la actualidad un problema que parece sin no tener solución es el conflicto mapuche en la Patagonia Argentina. En realidad el problema surgió naciò hace mucho tiempo en los años 1870-90 con la apropiación territorial foránea. Actualmente hay confrontamientos entre los Benetton y el pueblo Mapuche. ? (Creo que es lo que quieres decir)Ahora la historia ve confrontarse los Benetton con el Pueblo Mapuche. El Pueblo indígenas quiere reconquistar su territorios, ser reconocido como población y obtener la independencia. Así que hay numerosas protestas y enfrentamientos continuos con las autoridades y en las noticias se hace común oír palabras como: terrorismo, grupo terrorista, movimiento Mapuche.
Si vamos a comprobar la definición de terrorismo en la Rae, encontramos: “Dominación por el terror; Sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror; Actuación criminal de bandas organizadas, que, reiteradamente y por lo común de modo indiscriminado, pretende crear alarma social con fines políticos.”
Sin embargo esta definición no es valida para esta tribu, amante de la paz, y que no quiere dominar a nadie, sino que quiere ser libre y que se reconozca su identidad, la que está estrechamente ligada con su tierra: de hecho no se definen dueños, más bien parte de la tierra que pisan.
Es cierto que algunos extremistas cumplen provocan daños como robos de madera o animales, queman camiones o iglesias y justifican su acciones como una forma de lucha política. Pero la población está fragmentada en comunidades heterogéneas, donde convive gente honrada con delincuentes como dice también Andrés Jouannet, el actual candidato a diputado por el oficialismo de Temuco, "[...]La mayoría de los mapuches rechaza la violencia. No los representan. Son una minoría violenta vinculada a grupos de anarquistas".
sigue en los commentarios.....Por un lado desde hace 10 años estas comunidades sufren violaciones a de los derechos humanos y el uso de la violencia policial y paramilitar, sobre todo contra a los niños, mujeres y ancianos: maltratados, heridos y vejados durante su transcurso. Hechos de los que no salen en las noticias, aunque se hayan las pruebas de los asesinados por mano de policías. Por otro lado a los políticos no les entusiasma que este pueblo quiera asumir el control de sus propias instituciones y de su desarrollo económico y a de mantener y fortalecer sus identidades, lenguas y religiones, porque estas premisas generarían el derecho a reclamos territoriales. Ahí surge el terrorismo, en los titulares de las noticias sobre los Mapuches. Lo que queda claro es que el problema no es de orden público y mucho menos de terrorismo o de seguridad nacional, mejor dicho se trata de un problema político, cultural y histórico. Y los más débiles que en este caso son los indígenas son los perjudicados de vienen sacrificados a los intereses económicos de empresas, latifundistas y transnacionales .
Buen texto te felicito, algunos fallos sin importancia.
0 votedMarch 19, 20180- My pets 1 I love the animals, and my house like a zoo. I have got three dogs, one cat, and two birds, also I have a few chicken and I hope get over soon. Firstly I will tell you about my dogs, They are called: Quila, Nilo and Cayetana. Quila its a small dog, she is brown and their hair is long, she is very nice and I found it when she was very little in the countryside, Nilo is their son, and its was born when Quila had four years, it is very nice and in their eyes he have a line for this he called Nilo, because he like a egypcian. Cayetana, I adopted it, three years ago, because she lived in the street and she was very sick when I found it and she and their seven sons lived together in the street.March 19, 201840
- I like photography I like photography because you can keep up this imagine, for a lot of time, and you can remember many moments of your life with this imagines. Also I like get up optic effect with the photos. My better photo has been a insect photo, in this photo you can see a fly in a glass, personally I like this photo because is very real. I usually make photos in the nature, because its the better place for me, but also I can make photos in other places, for example in the street or at home. Sometimes I make photos to my pets, but is very difficult get up a good photo, because they are movie all time.However I get up a few amazing photos of my pets.March 18, 201830
Práctica del DELE A2
Buenos días!
Me llamo Juana Gómez. Hace dos días le envié mi curriculum vitae para el la posición/puesto de secretaria. Quisiera saber si lo ha recibido aclararle a Usted si le tiene en su correo y si está interesado de mi candidatura.
Gracias. Con respeto, Juana Gómez.
Se alquila un apartamento de tres habitaciones para 6 meses en un barrio tranquilo cerca de la estación del metro "Diagonal". Reformado a estrenar, luminoso con las vistas increíbles. Los dormitorios están amubleados con unas camas grandes y cómodas, vestuarios armarios? con espejos amplios y altas cajoneras. La cocina equipada con vitrocerámica, campana extractora, armarios, lavadora, frigorífico nuevo, microondas, y todos los untensilios. Baño con ducha, ascensor, calefacción de gas. Hay un garaje grande en el sótano. Todo por 700 euros al mes mensual! Si está interesado llame al +34-978-654.
Teresa Alvarez Garcia nació en Lima, Peru, tiene 36 años. Es una mujer alta, delgada con el pelo moreno, liso y corto, tiene ojos marrones y una sonrisa muy linda. Graduada en de la universidad de profesión del contable. En 2004 se casó con un hombre joven y simpático pero, por desgracia, se divorciaron a pesar de tener dos hijos. En su tiempo libre a Teresa le gusta jugar al tenis y leer unos libros de aventura y de amor. Cada fin de semana dedica su tiempo a sus hijos. Caminaron, jugaron en parque y ven los dibujos animados juntos.0 votedMarch 18, 20181Libros y películas
Me encanta leer mucho. De hecho la lectura me ayuda a escapar de los problemas y del estrés y también descansar de los estudios y las cosas que me molestan en mi vida cotidiana. Pero la lectura no es sólo la distracción de algo, también es una manera de conocerse mejor a uno mismo mejor y aprender más sobre tu ambiente y el mundo. Por eso puedo tardar mucho en leer varios libros(No tiene sentido, quizas quisistes decir: por eso puedo tardar muy poco en leer varios libros) y también me gustan las revistas sobre lugares diferentes, como National Geograghic. Me interesan mucho las culturas de otros países y me gusta aprender más sobre la vida de distintos pueblos y sus costumbres. Creo que puedes aprender muchas cosas interesantes a través de los libros, las cosas que no puedes encontrar en revistas, películas o programas de televisión.
Además, utilizo más la imaginación cuando leo un libro y es lo que me gusta mucho. Pienso que un libro es más interesante que una película porque la película no te da tantos detalles sobre personajes como el libro. En libros puedes aprender más sobre un personaje por que ahí hay más de sus pensamientos e ideas. El tiempo de la película no es bastante para descubrir el charácter de cada personaje. A pesar de que La película es buena también, especialmente cuando estas acompañado o cuando necesitas saber más de algo pero no tienes tiempo para leer. Pues A mí me gustan más las películas de horror que los libros, por que tengo más miedo cuando veo las películas.
En cuanto a mi libro favorito, me gusta la novela del autor turco Resat Nuri Guntekin que se llama "Çalıkuşu". La protagonista es una chica muy alegre, traviesa y animada, pero al mismo tiempo muy bondadosa y fiel a su único amor, el primo Kamran. Me encanta este personaje mucho y a menudo creo pienso que querría tenerla tanta de amiga. El argumento del libro es estupendo , hay muchos eventos muy interesantes. Definitivamente recomiendo este libro a todos, el tiempo pasa muy rapidoamente y te olvidas de todos los problemas cuando lo lees.
¿Qué libros os gusta leer? ¿Tenéis algún libro favorito? ¿O tal vez preferís ver una película? ¿Tenéis alguna película que fue adaptada de un libro y que os gusta mucho?0 votedMarch 18, 20180¿Comes de forma saludablemente?
Seas sincero, ¿tu comes saludablemente? Yo no como muchas cosas saludables, pero yo intento mantener un equilibrio en mi dieta.
/ una dieta equilibrada.Yo bebo refrescos, tomo helados y como mucha comida industrializada, pero siempre como frutas, verduras y adoro los jugos/ zumos naturales (principalmente/ sobre todo de piña o naranja). Tengo una dieta variada y raras veces yo tuve problemas con por una dieta pobre.
Amo de verdad un Me encantan los refrescos con las papas/patatas fritas y las palomitas de maíz con mucha sal, yo no rechazo una pizza o una hamburguesa, pero yo se que necesitamos de equilibrio e y que no es siempre que debemos comer comida chatarra/ basura.-Cuidado con C/Z y B/V.
-En latinoamerica se habla diferente a España, por lo que he puesto en azul las correcciones en las que has usado expresiones típicas del español de latinoamerica, pero resultarían raras en el castellano(español de España). Un saludo
0 votedMarch 17, 20180- Rainy winter Hey, I will tell you about the waether, because this winter has been very rainy. I don´t like this weather because it is very boring for my. With this weather I can´t go to countryside and to practice sports there. Neither I can go out with my dogs. And every days are very sad. In these days, I only want sleep.XD I like sunny days because I need the sun to be well and the sun its very important to have a good day, because you need the sun to get a vitamins, these vitamins are necessary to be well. Althought I don´t like the rainy days, I think that these days are very important for life, because you need water to drink, shower and many other things. However I hope that the sunny days came soon.March 17, 201810
