Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm a native Italian speaker. I'm extremely passionate about languages and I do speak Italian, English, Spanish and Brazilian Portuguese fluently and in my everyday life because I stay connected with family and students and friends of mine. I love Grammar! and I also love colloquial speech, I have a TESOL certificate and I am a certified translator for 4 languages. Ciao a tutti sono nativa italiana. Sono estremamente appassionata alle lingue e parlo Italiano, Inglese, Spagnolo e il Portoghese del Brasile fluentemente perche' lo pratico nella mia vita quotidiana con la mia famiglia, studenti, e amici miei. Amo la grammatica e anche la forma colloquiale . Ho un certificato TESOL. Ate' logo! Hasta pronto! Talk to you soon! A presto!
Learning
French
English
Japanese
Language Skills
ItalianNative
Spanish
Portuguese
Interests
Environment & Nature
Art
Science
Sports & Fitness
Fashion & Beauty
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00114
Attendance rate100%100%95%
Teacher reviews
Filipe Cristo
Portuguese
May 14, 2025
Gloriana é sensacional! Nossa aula foi maravilhosa, conversamos muito e não vimos o tempo passar. Seu português é muito e tem um sotaque elegante! Aguardo-te nas próximas vezes! Foi um prazer conhecer-te! 🥰
Ott
French
Jul 17, 2024
C'était un plaisir de rediscuter avec Gloriana après quelque temps . Ton français est solide. Continue.
Ott
French
Oct 14, 2023
C'est toujours un bon moment que de discuter avec toi sur un tas de sujets dans cette bonne humeur que tu apportes.
Ott
French
Sep 15, 2023
Un piacere.
Activities
  • Followed a topic
    April 23, 2025
  • Corrected
    I forget it because It' s past long time
    0 voted
    August 16, 2021
    0
  • Commented
    Ciao Pedro, mi fa piacere che ti piace l'Italiano. Io sono professoressa di Italiano e di altre lingue qui su Italki. Se vuoi chiedermi qualcosa fai pure, io ti chiedero' qualcosa in francese.
    0 voted
    April 9, 2020
    0
  • Commented
    Muchas gracias por tus comentarios Luis! I love the word perron!! ejeje. I find Mexican Spanish so interesting, some words like menso we say it in Sicilian as well. Keep sharing!!!
    0 voted
    April 9, 2020
    0
  • Posted
    Slang Mexicano para quien está aprendiendo el Español avanzado
    ¡Hola a Todos!
    My name is Gloriana and I have spoken 4 languages including Spanish for many years now.
    Because of work reasons I had to learn a lot of Mexican slang at one point in my life and I wanted to share with you some of the vocabulary I learned hoping that you can add more in the comments.

    Many of us, already knows very common phrases like "que onda, wey" (how are you doin' bro) ¡Órale! which means sure, ok. No hay pedo ( No problem)
    I am going to make a list of some that are not always easy to find on the net.

    NO ME DA JALON – NO ME DA CAÑA (Castellano) EX: Esa chica no me da jalon. That girl does not turn me on, does not do it for me.

    TIRAR EL ROLL: to go for a walk/stroll

    ESTAR UNA VERGA/ ESTAR DE PUTA MADRE (Castellano) To feel excellent about something

    ¿QUE HUBELO? Wassup

    DESVELARSE: to spend the night awake

    VETE A VER SI YA PUSO LA MARRANA: Go away

    ASI DE PELADA: this rude way

    LANA: money

    RIFA- RIFAR: Fight-To Fight. To work hard

    COTORREAR: To chat- to deceive

    LA NETA: the truth

    ESTAR CRUDO: To be hangover

    ESTAR PEDO: To be drunk

    ¡NO TE AGUITES!: Don't be sad

    TENER FIERA/ TENER PASTA (Castellano): To have money

    ¿QUE TE TRAE?: What is the problem?

    ¡A HUEVOS¡ Hell yeah

    MORRA: Girl

    VATO-BATO: Guy

    ESTAR CAÑON-ESTAR CABRON: It's really difficult

    ¡NO MAMES!- ¡NO ME JODES! (Castellano) Do not be kidding me! Do not mess with me!

    TRAER BRONCAS: To bring problems

    CHELA-CHEVE/ CAÑA (Castellano) Beer

    PONERSE TRUCHA: To be alert

    DISMADRE: Mess

    MAMON: Annoying person

    LAS TIRAS/ LOS MADEROS (Castellano) The policemen

    These are some of the ones I learned so far and if you would like to learn more with me, please share!







    April 9, 2020
    5
    1
  • Answered
    I just saw your comment. I honestly don't think it was used in the past, but they use tu as well in Spain and the conjugation ends in -s so maybe that's what you heard. like " que haces?" " de que hablas?"....
    0 voted
    April 6, 2018
    0
  • Answered
    I can go in more details with you but pretty much when the infinite verb is" tener", it would be teneis. with verb that end in -ar "saltar" t will be saltais. if it ends in -it it will be "venir" venis. sorry didn't spell the words with the accents cause my keyboard only holds 4 languages. although I hope you understood.
    0 voted
    April 6, 2018
    0
  • Answered
    hi Susan, in Castellano, which is the Spanish spoken in Spain, vosotros gets used all the time. it is considered informal, meaning that you would use it with people of your same age or younger. friends and so on. meanwhile if you are talking to people that you don't know, or older you would say "ustedes". the conjugation for vosotros Is different although, in fact it always pretty much ends in "eis".
    0 voted
    April 6, 2018
    0
  • Answered
    hi you can use either way. the form have you read usually is used for actions that still continue in the present. like i have read 5 books so far. but colloquially i hear it a lot, "have you read in the last year?"because it indicates a timeframe that includes the entire year. when you say how many books did you read last year? it just refers to last year in general, vs " in the last year " that means more so " throughout the entire year " . I hope you understand
    0 voted
    April 5, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 4, 2018
    0