Search from various English teachers...
Profile
Hello there! My name is Marlene, I'm from Austria and a native German speaker. I also speak English, but improving (a lot) on my Russian skills is what brought me to italki. Меня зовут Марлене и я из Австрии. Мой родной язык – немецкий, а также я говорю по-английски. Мне всегда нравился русский язык, поэтому я учу его уже несколько лет, сначала в школе, а потом на разных курсах.
Learning
Russian
English
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hallo Kaori, wir schmücken Christbäume und dekorieren unsere Häuser, Gärten und öffentliche Plätze. Weihnachtspyramiden und Schwibbögen sind bei uns aber selten und unüblich. Ich kannte das vor deinem Posting selbst nicht! Sehr interessant!
    0 voted
    November 29, 2020
    1
  • Corrected
    Heute habe ich die Adjektive und Präpositionen auf Japanisch gelernt. Sie sind einfacher (bis jetzt) als auf Englisch und Deutsch. Mann muss nicht in Dativ, Nominiativ oder Akkusativ denken. Zählen ist ein bisschen schwerer. Es gibt etwas für Personen, etwas für Minuten, etwas für Objekte und so weiter. Man kann nicht einfach 1 2 3 4 sagen. Mann nutzt etwas wie 'mal'... aber es verändert sich..
    0 voted
    November 15, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 9, 2020
    0
  • Corrected
    Ich lerne "sein"

    ich bin glücklich
    du bist wunderbar
    er ist freundlich
    sie ist gesund
    es ist haarig
    wir sind müde
    ihr seid kalt
    Sie sind reich
    sie sind traurig
    0 voted
    May 9, 2020
    1
  • Answered
    Привет Мария, по-немецки мы говорим: Ich habe eine Katze. Sie heißt Mila. (У меня есть кошка. Её зовут Мила.) Wer ist das? Das ist meine Katze Mila. (Кто это? Это моя кошка, Мила) Was ist das? Das ist eine Katze. (Что это? Это кошка.)
    0 voted
    October 27, 2019
    0
  • Posted
    Online journals/magazines for learning Russian?
    Hello eager learners/speakers of Russian! I am looking for some online resources like magazines or journals to build up my vocabulary (and how it is used) in Russian. Can you recommend any that are not too hard for someone who doesn't have yet a strong vocabulary?
    News sites seem to be really too advanced for me at the moment.

    What is your experience regarding those resources? Are they even suitable to build up vocabulary or would it be better to go on with textbooks or texts that are designed for language learners?

    I would be happy to hear your opinions and recommendations :) Thank you!
    June 10, 2019
    4
    1
  • Commented
    Ich küsse eure/deine Augen?

    How fun, where did you pick that up? :D
    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 10, 2019
    0
  • Corrected
    Kann KI die menschlichen Übersetzer ersetzen?

    Künstliche Intelligenz <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">erfordert </s> erfreut sich bei der Menschheit großer Beliebtheit. <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Es besteht von Navigation </s>Sie wird über Kehrroboter bis hin zu Übersetzungsprogrammen eingesetzt. Damit stellt sich die Frage, ob KI menschliche Übersetzer ersetzen kann?

    Es lässt sich nicht bestreiten, dass <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">dsa</s> Übersetzungsprogramme einige Vorteile haben. Einerseits ist die Folge der Übersetzung der KI präzise vor allem bei professionellen Worten, weil sie über ein breites Wortsprektrum verfügt, in dem <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">denen </s>sie ein bestimmes Wort aussuchen kann, das <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">den </s>dem Satz am besten entspricht <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">entsprechend ist</s>. Im Vergleich zu einem <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">den </s>menschlichen Übersetzer, den eben wohl in diesem Bereich Kenntnisse fehlen, ist KI präziser und zeitspar<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">r</s>end. Anderseits erfordert KI nur wenig oder sogar kein <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">gering </s>Geld<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);"> oder sogar gar kein</s>. KI ist <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">den </s>Alltagsgesprächen <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">groß</s>gewachsen. Obwohl ein übersetzter Satz nicht vollständig verständlich ist <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">bleibt</s>, kann man <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">den </s>durch die vorhandenen Worte<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">n</s> einfach mal raten und verstehen. Im Gegenzug zu kostspieligen <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">Ausgaben</s> Angeboten <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">der </s>menschlicher Übersetzer ist KI ganz vorteilhaft.
    0 voted
    June 10, 2019
    1
  • Answered
    Hallo Moses! Der zweite Satz klingt richtig und natürlich. Der erste Satz ist grammatikalisch nicht ganz richtig. Du könntest zum Beispiel Folgendes sagen: Ich dachte, dass du jetzt in den USA sein solltest! Oder vielleicht noch besser: Ich dachte, dass du jetzt in den USA wärst!
    0 voted
    June 9, 2019
    0