Os meus pontos fracos

Olá, pessoal! Neste texto vou revelar os meus pontos fracos em termos de trabalho. Cada pessoa, por mais perfeita que seja, possui alguns defeitos, portanto temos que admiti-los ou, pelo menos, diminui-los. Prometo ser sincero com vocês ;-)

• Sou perfeccionista e, por conseguinte, ao desempeñar uma tarefa em vez de me focar no objectivo geral tendo a prestar demasiada atenção aos detalhes. Por exemplo, quando faço uma tradução, posso gastar muito tempo com a formatação de texto o com a verificação de términos, enquanto que, na maioria dos casos, os meus clientes não dão muita importancia a isto señao a urgência.

• Sufro de certo nervosismo por ter ânsias de completar qualquer trabalho, que me é designado, quanto antes e por ter medo de perder o prazo. Como resultado, ponho muita pressão em mim e me forço a trabalhar mais duro. Mas com o decorrer do tempo e à medida que ganhaba experiencia aprendi a lidar com o estresse e encontrei um jeito de amenizar este defeito mediante uma melhor gestão de tempo.

• Estabeleço padrões demasiado elevados para mi e tenho a tendência a ser muito exigente com mim mesmo. A ideia de o resultado do meu trabalho não estiver a altura das minha expetativas pode levar-me a frustração ou auto-sabotagem ainda antes de eu começar a trabalhar. Ao mesmo tempo de ter um efeito positivo na qualidade do meu trabalho, aquilo de ter altos padrões as vezes me deixa ansioso e exausto. Mas eu tento superar este defeito e não ser muito crítico de mim mesmo.

Obrigado a todos pela ajuda!

---

- "Nesta entrada": não faz sentido em português, você pode utilizar "Neste texto".

- "Se suponha": dá para entender mas é estranho. Você pode dizer "por mais perfeita que uma pessoa seja"

- "havemos de os admitir e ultrapassar ou, pelo menos, minorar.": foi difícil de entender, mas podemos substituir por "temos que admiti-los ou, pelo menos, diminui-los". Minorar não existe em português. Quando você quer deixar algo menor, utilizamos o verbo "diminuir".

Desculpa só poder analisar o primeiro parágrafo, mas está indo muito bem! :)