Falando sobre as minhas conquistas no campo profissional, gostaria de observar algumas tarefas de suma importância com as quais lidei com êxito no meu emprego atual. Vou começar com um grande pedido efetuado por companhia Sberbank. A minha tarefa consitia em realizar a tradução de um pacote de garantias bancárias, o texto das quais representava enorme complexidade por estar cheio de términos jurídicos e econômicos. Também era inadmissível cometer erros na tradução, porque quando se trata de grandes transações internacionais, as falhas estão fora de questão. O que complicava o meu trabalho e punha pressão em mim neste caso era a limitação de tempo. Enfim, apesar de ter tido que lidar com o estresse e fazer horas extras durante uma semana, completei a tradução com sucesso. A realização de projetos de um nível assim me ensinou a gerenciar o meu tempo de forma eficiente e não ter medo dos prazos-limite. Acho que esta conquista deu uma forte contribuição ao meu desenvolvimento pessoal e auto-superação. Outra conquista significativa foi a introdução de sistema de gestão de qualidade. Basicamente, a minha missão era redigir a documentação necessária para gerir a qualidade dos nossos serviços. O maior desafio era reajustar todos os processos de maneira que correspondessem aos requisitos do sistema. Vale a pena ressaltar que esta tarefa era algo completamente diferente dos meus deveres habituais. O fato de introduzir este sistema me ajudou a perceber minha capacidade de resolver problemas não padronizados e alcançar metas mais ambiciosas. Ademais, aprendi a encarar o meu trabalho de diferentes perspectivas, analisar processos nos quais nem sequer tinha pensado antes, antecipar os riscos potencias e minimizá-los. Agradeço desde já pelas correções!