Search from various English teachers...
Profile
I'm learning Norwegian for about 1 year after I have visited Norway last year. I really liked Norwegian nature, fjords and many other things. I'm looking into visiting Norway again this summer. I'm interested in cycling, computers, music. I like learning something new every day. I would appreciate to practice Norwegian with someone. I can help learning Russian, English. Jeg lærer norsk for 1 år. Jeg forstår mange mens jeg trenger prøve snakke norsk med mennesker.
Learning
Norwegian
Language Skills
RussianNative
Estonian
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1st should be What's going on with you? Those 2 statements are not the same. First asks what is happening (good or bad). Second one only asks about the bad side of what has happened.
    0 voted
    February 20, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 17, 2018
    0
  • Answered
    in the second question I would say: A dark one.
    0 voted
    February 17, 2018
    2
  • Corrected
    Tere!
    Saame tuttavaks. [= Is this something like “get acquainted?”]yes
    Mina olen Levni (=Minu nimi on Levni? [Which one is better??])both are ok
    Mis teie nimi on? (=Kes teie olete? [this is not polite I guess?!])second cab used only to understand the role or position of the person.
    Väga meeldiv.
    Kuidas läheb? [Is this formal or informal?]informal
    Hästi, mina olen <strike>trahvi ja</strike> õnnelik. Doesn't make sense
    Kus te elate?
    Ei, ma ei ela<strike>n</strike> Tallinnas. Ma elan Ankaras, Türgis.

    * Aga sinul? [Google translate gives “Ja sina” for the question: and you? Which one??!!]Aga sinul is right.
    0 voted
    February 17, 2018
    1
  • Corrected
    Olen kanaadalane Kanadast Torontost. Ma tegelen Kanadas suurte jaemüüjate turundusega ja õpetan ka hiina lastele inglise keelt osalise tööajaga.

    Ma õpin prantsuse keelt (professionaalsetel ja isiklikutel põhjustel) ja eesti keelt. Paljud on uudishimulised, miks ma eesti keelt õpin. Just sellepärast, et 2017. aastal sain lihtsalt oma Eesti kodakondsuse! Loodan, et kui ma lõpuks oma kodumaa pereliikmed külastaksin, võin ma vähemalt keelt veidi rääkida.
    0 voted
    February 17, 2018
    0
  • Answered
    Это произошло так, как это должно было, так, как это всегда должно было. This is exact translation although I would say the same thought differently: Всё произошло именно так, как всегда.
    0 voted
    February 17, 2018
    0