It means to blindly accept false doctrine or go along with a bad idea because of peer pressure, often with negative consequences. The origin is when a cult leader made the followers drink "kool-aid" (which is typically a sugary, fruity drink that children enjoy) which was poisoned. I've heard this expression most often when people believe promises made by the government or some other big organization.