das Wort "を" ist Objekt, Bei Japanischen wird oft ein Subjekt weggelassen. Hier heißt: man nennt この過程(を) als 解糖.
Wenn man (この過程 )が benutzt, wird der Satz so wie: この過程が解糖であり、dann versteht man den Satz auch mit が.
の geht hier nicht.
日本語は主語がよく省略され、ここでは、人はこの過程を解糖と言い の意味になります。の は2格なので、ここでは意味が違ってしまうため、使えません。