1.)Since the and starts an independent clause, you should use a comma.
ex: in "I like petting cats and walking dogs" there is no comma, but in "I like petting cats, and I like walking dogs" there is a comma
2.) colons (":") are almost NEVER used after prepositions (words such as, of, at, for, etc.) or verbs
3.) That's right. You can also seperate connectives with periods.
Correct: I have a dog. However, I also want a cat.
Or use it seperated by commas.
Correct: I have a dog and, therefore, think it's time to get a cat.
4.) I feel like both of these sound odd. Could you give the whole sentence?
5.) The subject of the the sentence is the goals, which our plural, so it would be "are"