Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
French
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Falando das flores

    Ontem eu estava ouvindo uma lista de reprodução de músicas brasileiras que o Spotify me sugeriu. Eu estava concentrada em alguns trabalhos; a música estava tocando no fundo. A música que começou a tocar de repente chamou minha atenção. Tinha uma melodia muito emocionante e forte ao mesmo tempo. As letras que eu consegui entender também foram eram muito bonitas. Depois eu vi a letra inteira na internet. Já deu pra perceber que é uma música com um sentido bem profundo.

    Depois, eu falei para o meu amigo brasileiro sobre essa música. Ele me disse que essa música representa a resistência contra a ditadura militar no Brasil, que usou muito violência contra o povo. Então, Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores por Geraldo Vandre se tornou o hino de civis e estudantes que foram contra da ditadura militar.

    Mais tarde, eu li que a ditadura militar no Brasil acabou em 1985. Naquela época tinha ditadura militar na Turquia também. O golpe de Estado occoreu ocorreu na Turquia em 1980. O chefe das forças armadas se tornou o presidente e ficou no controle até 1989. O golpe deixou muito sofrimento na história da Turquia. Seus efeitos duraram duram até hoje.

    Eu não experimentei o golpe de 1980, mas sim a tentativa de golpe de Estado em 2016. Escusado será dizer, foi horrível. Cada intervenção na democracia e no voto do povo causa mais turbulência política e social do que antes.

    Então, eu adorei essa música, mas infelizmente seu fundo é muito triste.


    Muito bem escrito seu texto, Nilay. Você está melhorando cada vez mais.

    As correções em amarelo são de ortografia e tempo verbal, já o que está em azul eu não entendi o que quis dizer.

    Ouvir músicas no idioma que se está aprendendo é uma ótima forma de aprender e entender a cultura e a história de um país e seu povo, o que aconteceu no seu caso.

    Parabéns!

    0 voted
    March 19, 2018
    1
  • Corrected

    5 motivos para aprender português

    1. Se você está estiver interessado em um país, aprender o seu idioma vai abrir novos perspetivos novas perspectivas para você. Neste caso é o Brasil. Você pode conhecer o Brasil melhor porque você vai poder ler notícias ou artigos em português, que vai vão te mostrar bastante sobre o ponto de vista dos brasileiros.

    2. A Música brasileira é um grande motivo para aprender português. O Brasil tem vários estilos de música, e música faz uma grande parte da vida social. Se você quiser saber o que os cantores contam nas músicas, pode começar a aprender português.

    3. Saber idioma(s) é sempre muito importante na vida profissional. Inglês é o idioma mais popular. Mas, por exemplo, no meu páis país, poucos sabem português apesar de ser um dos idiomas mais falados do no mundo. Se você também mora num país onde é raro encontrar alguém que fala fale português, você pode aprender este idioma e trabalhar como tradutor ou intérprete. Você até pode ficar virar um professor de português um dia!

    4. Sem dúvida, a pronúncia do português é muito linda. Ao contrário do espanhol, na minha opinião, a pronúncia do português é mais melodico melódica. Cada sotaque tem suas carateristicas. Eu gosto de ouvir sotaques diferentes.

    5. É sempre bom aprender umas palavras de do cotidiano antes de visitar um país. Se aprender ainda mais, você vai conseguir conversar em português com os brasileiros quando visitar o Brasil. Por exemplo, eu queria bater papo com um vendedor de frutas sobre as frutas tropicais do Brasil.


    Muito bom, Nilay. Seu texto está muito bem escrito e com poucos erros. Em vista do seu grau já avançado na escrita da língua, eu resolvi corrigir alguns erros de conjugação em que deveria ser usado o subjuntivo. Eles estão marcados em azul

    Parabéns!!

    0 voted
    February 22, 2018
    1
  • Corrected

    Parabéns pelo seu português escrito. Há muito poucos erros no seu texto.

    Fiz questão de corrigi-los e adicionar algumas dicas para ti. Você fez um ótimo trabalho!



    O que é inflação?

    Inflação é o aumento generalizado dos preços. A palavra mais importante aqui é "generalizado" porque inflação não surge quando o preço de só um produto ou serviço aumenta. Numa economia de inflação, aluguel, gasolina e tomates ficam mais caro juntos, e nosso dinheiro acaba perder perdendo valor.

    Há duas formas aceitas: "acaba perdendo" ou "acaba por perder"


    Mas como a inflação surge? Tem dois tipos de inflação: oferta e demanda. Inflação de oferta é puxada por custos. Quando o preço de da gasolina ou da eletricidade (energia elétrica é o termo mais usado) surge, isso afeta o preço das coisas que nós (consumidores) compramos. Por outro lado, inflação de demanda é causada pelos vários fatores como aumenta aumento dos salários, créditos dados facilmente pelos bancos e impressão de moeda. Quando a demanda surge, os produtos e serviços oferecidos para os consumidores não atendem a demanda, que por sua vez aumenta o preço dos produtos disponíveis. Para poder comprar esses produtos e serviços com preço aumentado agora, os salários tem que subir também. Isso afinal vira um ciclo, e a inflação também sobe como uma bola de neve.

    Isso é meu resumo de uns vídeos em português que eu assisti sobre este assunto.


    0 voted
    February 8, 2018
    1