Search from various English teachers...
Profile
Regarding Korean: Hello! My name is Dorothy. My languages are Japanese (advanced) and Chinese (upper-beginner). I would like to learn some basic Korean too! I love seeing the connections between these languages and cultures. But I'm REALLY struggling to 'break through' the first stage and be able to do basic communication. I can read and type hangul (so I prefer not to use any romanization), but I struggle a lot with spelling in hangul. My favorite way to learn is by practicing collocations and example sentences. I also watch a lot of TV. 中文的自我介绍 您好!我叫桃樂絲。我是夏威夷大學的藝術史碩士生。我研究的是中世紀日本的水墨畫。我也兼職工作在伊斯蘭藝術博物館。我自學中文三年多。我的母語是英語,但我也會說日語。所以,對我來說,讀中文比說話容易。中文對我的研究和工作挺有用。我研究的日本水墨畫靈感來自中國的。而且我有時候在博物館用中文解釋藝術品。但是我主要是想把學習中文作為一個好玩的愛好。現在我最愛的內疚式快樂就是看中國的電視。我喜歡把這個叫做學習(笑)。我很期待和您聊聊藝術、歷史和流行文化! 日本語の自己紹介 こんにちは!ドロシーと申します。日本語の勉強を15年ぐらいやっています。jlptを受けて点数は悪くなかったけど、自ら話せば、不自然な言葉遣い、そしてでたらめな文法が多いんです。意思を伝えることが十分できますけど複雑な話題はまだ難しいんです。日本語を仕事でほぼ毎日使って、14年ぐらい日本人のだんなと一緒に住んでいるので、練習する機会にはこまりません。でも言語能力を洗練することは別の問題です。何卒お願い申し上げます!
Learning
Chinese (Mandarin)
Japanese
Korean
Language Skills
EnglishNative
Interests
Travel
Films & TV Series
History
Pets & Animals
Art
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons89374
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Yu- Daily Chinese
Chinese (Mandarin)
Nov 19, 2024
【2024/11/19】 自由會話 - 謝謝你今天和我分享很多關於台北旅行的事情,如果沒有你的分享,我不會注意到台灣有那麼多跟其他國家不同的地方,今天我們說到了讓座、性別有善廁所、森林步道這幾個話題,在台灣在公共場合都有設置博愛座,讓有需要的人可以坐,但有時候有些人會因為要不要讓座而吵架,這個話題下次我們可以再討論一下,謝謝你用Notion跟我分享台灣的旅遊,下次再聽你分享其他的事情,我們下次上課見:)
Yu- Daily Chinese
Chinese (Mandarin)
Sep 16, 2024
【2024/09/16】 自由會話 - 寫論文辛苦了,希望你可以順利完成你的論文,下次我們再一起看看不同的主題,這樣你去台灣的時候就可以好好體驗台灣生活,如果有任何問題都可以再次告訴我,我們下次上課見:)
Yu- Daily Chinese
Chinese (Mandarin)
Sep 10, 2024
【2024/09/09】 試聽課 - 今天上課你說了很多中文真的非常棒!下次我們可以聊聊關於台灣火車、捷運、高鐵的話題,這樣你來台灣旅遊的時候可以搭台北的交通工具,去很多不同的地方玩得更開心!如果有任何問題都可以再告訴我,我們下次上課見:)
Hannah Liu
Chinese (Mandarin)
Sep 3, 2022
以前我经常在网上买东西,现在我也喜欢去外面看一看了。:))非常好,下次见Dorothy:))
Activities
  • Answered
    In my experience-- Formal situation: おかげさまで Normal situation: 元気ですよ Casual situation: ええ、元気元気。
    0 voted
    February 11, 2018
    0
  • Corrected
    Great job! Here are some things:

    I sometimes have a miscommunications* in English, and often I don't know whether the English tense that I use in my writing is whether correct or not. In addition, every time I chat with non-Japanese people on free apps such as Italki, I encounter English phrases that I still haven't learned. I think tha it's the fact that I lack at least many English skills. For now, I don't know at all how many English vocabulary words I have. I'd like to keep learning English so that I will be at a normal level s. I like learning English.

    *only one time = a miscommunication; sometimes = miscommunications

    Be + at + a level

    Be + on + a level

    Reach a level

    Achieve a level

    Get + to + a level

    Reach to a level

    I hope that helps!

    0 voted
    February 3, 2018
    1
  • Corrected
    Jerome's response is great! Here's another one. You don't have to change things this much, but in case it's helpful, here's another way to say it:

    A few days ago, my co-workers from abroad went back to United States. I'm so sad and I miss them. They are the best coworkers that I have ever had before. Because They tried to figure out what I meant even though my English is poor, and they tried to speak native speaker's English more slowly all the time. It was nice of them to pay attention to what I need. We had a great time while they were staying in Japan. , like teaching They taught me some American culture, for example the way of spending how they spend the Christmas holiday, and they told me about the wonderful cuisine and nature. It was still tough for me to speak and listen to English all day long, but I had been was able to enjoy having conversation with them. I'm planning to stay in touch with them in the future whenever I can spare the time.

    0 voted
    February 3, 2018
    1
  • Corrected
    Wow, your English is accurate and natural!

    Do you know Hyakunin isshu? That means "One Hundred Poems by One Hundred Poets". About a thousand years ago, in Heian period of Japan, they were selected by Fujiwara No Teika. When we were high school students, we had to memorize them. (One hundred poems!) At present, Hyakunin isshu is more familiar as Karuta (card game) than as classic literature. Hyakunin isshu is full of love poems, which is were written by in classical Japanese. They are so beautiful. There is a Japanese cartoon "Cyoyaku Hyakunin isshu Utakoi". Its content is easy to understand and interesting. If you are interested, please watch it.

    Another way to say it:

    we had to memorize them-- all one hundred of them!

    as the card game 'Karuta' // as a card game called Karuta

    If you want to know more about Hyakunin isshu,

    0 voted
    February 3, 2018
    1
  • Answered
    "Your mom expects you to perform better" is correct and natural. Number one sounds ok. Number two sounds a little strange, like the mom bet money on your test score :) number three, "of yours" sounds odd here. I'd say "I expect a good grade this time" or "I hope you'll do better than last time" -- but both of those sound strong , like pressuring or strict
    0 voted
    February 3, 2018
    0