其实这里的“戏说”是指用一种幽默的、用一些有趣的情节来讲述的，而不是严肃认真地说某件事，所以我觉得用英文来说的话，可以是： “Dramatic Chinese”。