Since you only give one difference, I would re-write it in the singular: The most noticeable difference between British and American English is in vocabulary.