Les avantages de vieillir

J'ai une amie qui a fêté son anniversaire récemment. Elle a (eu) 27 ans. Je pense que 27 est un bon âge parce que généralement tu as un emploi, tu habites seul ou avec tes amis, et tu as fini tes études à l'université. Tu es (être) libre de voyager et de faire (tout)ce que tu veux (In English, we have a saying "The world is your oyster." "Le monde t'/vous appartient"). Cependant, quand j'avais 27 ans (avant d'avoir des enfants), j'ai travaillé dur et de longues heures. J'ai (repris les études et)fait une autre licence. Oui, j'ai voyagé, mais c'était aussi une période difficile, J'étais souvent stressée. Je passais trop de temps à m’inquiéter de ce que pouvaient penser les gens. Tous les jeunes ne sont pas comme ça, mais je l'étais un peu. J'aime vieillir. (Je pense que) je suis devenue plus calme et j'ai plus confiance en moi. Je n'ai plus aussi peur de ce que pensent les gens. J'ai plus de patience. En fait, c'est une bonne période pour moi pour apprendre beaucoup de choses---comme une nouvelle langue (par exemple) . Je n'ai pas peur de l'échec, et je sais que d'apprendre quelque chose de nouveau ne se fait pas du jour au lendemain.


Sorry for all the yellow but I'm just trying to rephrase it a bit ;)