Search from various English teachers...
Profile
Hello, my name is Sheng and I come from Taiwan. I have been learning English for many years since secondary education. I would like to enhance my English speaking through italki. In return, I am more than happy to teach you Mandarin Chinese or Taiwanese. I am also a beginner in learning Vietnamese and would like to have someone who can teach me about Vietnamese. Feel free to contact me at any time, I am looking forward to speaking with you. :D
Learning
English
Vietnamese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    As a native mandarin speaker, I can tell you that when you ( say Spa Owner) say 帶走, it's more in a tone of being polite for a kind reminder to guests, while 拿走 is in a tone of thinking you're likely to mis-behave and as if I were saying it to your face. After all, difference is subtle and they can be both used, but a tone of degree of aggressiveness in reminders can vary in this situation. 帶走 is polite 拿走 is less polite and may sound more direct to someone.
    0 voted
    January 21, 2018
    1