Search from various English teachers...
Profile
Learning
Portuguese
Italian
Language Skills
FrenchNative
Spanish
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Maria Pedro
Portuguese
Jun 5, 2020
Uma sessão para descobrir que já tens um notável nível de Português. Agora trata-se de não perder a prática.
Activities
  • Corrected
    Hola Ashley! When you think "on my own" imagine than in Spanish we say "alone". I travelled alone = Viajé sola. We usually do not use the pronouns "Yo, tú, él...", only when we want to emphasis. For the last sentence if you meant "I would have been affraid if I had spent the whole trip alone" it should be like this: He viajado sola a Argentina. conocí A mi amiga el día que siguió mi llegada. viajé sola desde Pennsylvania a Buenas Aires. Me sentí bien porque no fue la primera vez en un avión. Hubiera estado asustada si hubiera estado sola durante todo el viaje. I hope it helps. Good job! The tenses aren't an easy job, keep on practicing, estás en buen camino :-)
    0 voted
    September 24, 2021
    0
  • Corrected
    Salut Mc Cain! What do you mean with "bons parents"? Babak t'as très bien corrigé :-)
    0 voted
    September 20, 2021
    0
  • Commented

    Hola Aurélie!

    Je peux t'aider sans problème! Podemos hablar sólo en español si quieres, mais si parfois tu exprime/traduit mal quelque chose, je pourrai l'identifier facilement car je parle aussi français, alors je saurai ce que tu veux dire :-D

    Ma demi heure d'essai est à 2$, si tu veux voir ce que ça donne...

    A bientôt!

    0 voted
    March 4, 2018
    0
  • Commented

    Hola Chloé!

    Je peux t'aider avec l'espagnol sans problème! Podemos hablar en espagnol, te puedo corregir y si tienes algun problema, te explicaré en francés. Soy francesa pero aprendí el español en México y ahora vivo en Canarias, et si ça peut te convaincre que mon espagnol est très bon, les gens d'ici ne se rendent pas compte que je suis française ;-) 

    Ma leçon d'essai de 30min est à 2$, si tu veux faire un test...

    A bientôt!

    Coralie

    0 voted
    March 4, 2018
    0
  • Commented

    Hola Emma!

    Pour la première phrase, tu dois tout simplement concorder les temps, comme "pensaba" est à l'imparfait, alors "salía" aussi. 

    Je suis d'accord avec les autres pour dire que c'est "pasara", mais pas parce que c'est un futur, sinon un imparfait du subjonctif. Une fois encore, imparfait pour la concordance des temps, et subjonctif parce que c'est hypothétique. Ton professeur à corrigé avec "pasaba"?

    A bientôt!

    0 voted
    March 4, 2018
    0
  • Commented

    Salut Laura!

    ça dépend du contexte, "significance" peut vouloir dire "l'importance" ou "le poids" comme tu l'a dit, mais ça peut aussi vouloir dire "le sens, la signification". 

    Le lapin est très populaire en effet, et très utilisé pour les jouets des enfants. Tu peux aussi dire à quelqu'un pour qui tu as de l'affection "mon lapin" it would be like "honey".

    Je me permets de te corriger quelques erreurs dans ta rédaction... 

    -Après AVOIR trouvé ça

    -J'ai vu que tu as écrit 2 fois j'aperçu, je pense que tu voulais dire "je me suis aperçue que", "je me suis rendu compte" it means "I realised, I noticed". When you say "j'ai aperçu" it means "I caught sight of"

    -Un petit conte, masculin :-)  culture française, féminin

    Bonne chance avec ton conte :-) 

    Coralie



    0 voted
    March 4, 2018
    0
  • Commented

    Salut Jessica! 

    Je pense que Peter à raison, Jules Verne est accessible, et le "Voyage autour du monde en 80 jours" devrait t'intéresser.

    Je me permets de te corriger : J'ai besoin d'améliorer mon niveau, pas "de améliorer". Quand "de" est suivi d'une voyelle, il y a contraction.

    A bientôt!

    0 voted
    March 4, 2018
    0
  • Commented
    Salut Sarah! Comment tu vas? J'espère que ton apprentissage du français se passe bien. Où est ce que tu habites? Moi je suis française, mais je vis aux îles Canaries, dans l'océan Atlantique.
    0 voted
    March 4, 2018
    0