| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
계획을 세우다
이번 여름에 저는 토픽시험을 치러요. 근데, 한국어는 너무 어려워요. 자신이 없어요. 어휘 하고 문법은 많이 공부해야 하지만 시간이 없어요.(Does it mean that I need to study vocabulary and grammar a lot but I don’t have time, right?) 저는 아주 슬퍼요. 그래서, 지금 매일 부지런히 공부해요. *좋은 결과를 희망해요. (It’s correct grammatically but we don’t usually use it. Perhaps you can say that “좋은 결과가 있었으면 좋겠어요.”) (-> I want to say "I hope to get a good result" but this sentence feel wrong..)0 votedApril 12, 20181한국어 문장
1.전 오후에 쇼핑몰에 가서 새 디자인의 치마와 모자를 샀어요. 그런데 치마는 꽉 껴서 다시 매장 가서 큰 치마로 교환했어요.2. 그분은 20 정도 춤을 추거든요.(? I don’t know what this number means) 요즘에는 춤을 추지 않아서 며칠 전 친구들과 함께 춤을 출때 무대에서 떨어뜨렸어요.
3.실패는 성공의 어머니예요. 그래서 실패는 전리품입니다. 때로 그 전리품이 진짜 보물이 되기도 해요. 보물을 발견하려면 위험을 무릅써야 합니다.
4. 당신은 혼자서 밤에 사람이 없는 한적한 길에서 나쁜 사람을 만난다면 무엇을 하겠습니까? 삼십육계 주위상계로 도망가야 해요.(三十六计,走为上计)
5.저는 이번 주 월요일에 학생들에게 상세하는 공부 계획을 작성 하거든요.(?) 내일 수업을 할때 칠판 위에다 써주겠습니다. 좋은 효과를 받기 바랍니다.
6. 그녀는 옷에 대해서 눈이 높아서 매장에 갈 때마다 유행하는 것을 찾을 것 같습니다. 그래서 우리 동료들은 매장에 가면 먼저 그녀에게 자문한대요.
7. 나무들이 사람처럼 생각이 있다면 그들은 무엇을 생각할까요? 나는 슬플 때 때때로 나무와 이야기를 나눕니다.
8. 그녀는 한국어를 전공하고 있습니다. 앞으로 한국에 유학을 가려고 해요. 그녀는 이제 한국어로 책을 읽고 싶어요. 이 책은 친구가 한국에 여행을 갔을때 그녀에게 사다 줬어요.
9. 그분은 학생들에게 큰 소리로 이 시를 읊어 주었습니다. 이 것이 그 시예요. 내가 장미꽃이라면 너에게 향기를 줄 것이고 내가 대양이라면 따뜻함을 줄 겁니다.
10. 오늘은 길이 막혀서 지각할 것 같습니다. 그래서 시간을 잘 사용하기 위해 그녀는 차안에서 이야기를 쓰기로 했습니다. 그녀는 글쓰는 것을 아주 좋아합니다. 앞으로 꿈은 작가가 되는 거예요.0 votedApril 9, 20183
