Sono Yota. <s>Io </s> Ho diciotto anni e<s> io dove</s> vengo dalla Grecia. Oggi è domenica, undici <s>d'</s>agosto. <s>Io</s> studio Francese all'università e <s>io</s> lavoro tre giorni alla settimana. Sono le nove e quarantacinque / dieci meno un quarto.

Il dialogo di Sofia

— Perché non andiamo a Roma?

Andiamo!

— Meglio andarci domenica perché il tempo sarà fantastico, sarà sereno, mentre <s>a</s> martedì sarà nuvoloso.

— Oppure possiamo andare a fare shopping. Che ne dici di Milano?

— Meglio di no, il tempo sarà brutto nel fine settimana. <s>Il </s> Sabato nevica e domenica ci sarà un temporale

— Davvero? Perché domenica non andiamo a Palermo<s> il, </s>dato che il tempo sarà sereno e il mare sarà calmo con <s>il </s>vento moderato.

Sofia racconta della sua festa preferita

La Pasqua è una festa molto importante in Russia ed è una delle mie feste <s>più</s> preferite. Le elaborate decorazioni (composizioni floreali, grandi uova pasquali e le luminarie ) per le strade di Mosca creano un'atmosfera speciale. A differenza di Capodanno, quando la maggior parte delle persone festeggia in <s>forti</s> compagnia di amici, la Pasqua è di solito celebrata con la famiglia. Torno sempre a casa per Pasqua. Vale la pena pagare il biglietto aereo <s>almeno</s> anche solo per i tradizionali piatti della festa. Poiché la festa indica la fine della Quaresima, la gente di solito organizza un cenone per Pasqua. Ci sono belle uova dipinte (in Russia decoriamo e mangiamo uova vere e non quelle di cioccolato), Il kulìč (un dolce tradizionale russo con uvetta, frutta candita e mandorle sbucciate, che prepariamo per la Pasqua ortodossa) e la paskha (un altro tradizionale piatto pasquale a base di formaggio quark, che ha la forma di una piramide tronca ed è guarnito con spezie e canditi). Il cenone non è l'unico motivo per cui apprezzo la Pasqua, infatti mi piace che la festa indichi sempre l'arrivo della primavera. Sono particolarmente felice quando Pasqua coincide con il mio compleanno, così infatti la torta di compleanno viene aggiunta al nostro tavolo di Pasqua.

Un viaggio e molti ricordi.

Mi piace molto viaggiare ma, sfortunatamente, adesso non ho la possibilità di partire. Allora, provo a viaggiare attraverso i viaggi degli altri.

Al lavoro, ho un collega che adesso è in vacanza in Croazia. Prima di partire, gli ho consigliato di visitare alcune città che mi sono particolarmente piaciute. E' laggiù da una settimana, al momento. Mi manderà le foto e queste <s>foto</s> mi porteranno alla mente <s>dei </s>bei ricordi. La Croazia è un paese molto bello, con molti colori. Le due cose <s>di qualle io </s> che meglio ricordo della mia vacanza in Croazia sono il sole e le ore passate nei caffè. Passare ore in un caffè o in un bar è una cosa davvero molto normale laggiù. È<s> come</s> un vero e proprio rito. Non importa l'ora, la priorità è <s>di </s>passare del tempo con colleghi, amici o la famiglia davanti ad un caffè. Ho già potuto constatare che il mio collega ha capito bene questa tradizione perché ieri mi ha spedito una foto da una terrazza del caffè.

Non vedo l'ora di vedere le foto e che mi racconti tutto del suo viaggio !

Ciao

I started to read several newspapers because I noticed that in Italy information is never plain and clear. Sometimes things remain obscure. Too obscure, I think.

I began with reading different italian newspapers, but I felt that it wasn't enough. I wanted to see our country with different eyes. I have the good fortune to know at least two different languages, as I perfectly undestand what I read in English and French. Why not use this knowledge to get properly informed and to draw an international picture of the situation?

I think some people are just too lazy to read. I know lots of people who simply read the news reported on Facebook posts. I think that's quite disheartening.

Yes, David. I prefer to read at least two newspaper for each language. I think that it's the best way to make a judgment about what's happening. As you said, newspapers are often in the hands of political parties: the same event can be described in different ways; our attention may be focused on some aspects while others are just put in the shade. We should really use our judgment in order not to get fooled.

Not to mention the fact that it's a really useful tool to improve linguistic competence.