Search from various English teachers...
Profile
大阪弁習いたい方連絡下さい!( if you are interested in Osaka dialect, please contact me.) I have a license for a tour conductor. But my aim is to obtain the license of an interpreter of English too even though the test for it is a very difficult national exam. If you help me with English, I really appreciate you. It doesn't matter of female or male.If you are interested in Japanese language and culture, please contact me. 一緒に京都、奈良、大阪や神戸の歴史や日本の伝統文化について話しましょう。動物や植物が好きです。絵本も描いています。趣味の合う方是非お話しましょう。 My profile photo is Cinnamon, the ferret I loved (=^_^=)
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0021
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Trig
English
Jul 15, 2018
This is a truly dedicated and brilliant professional! She suffered long with the connection. Sue, you are a great, great, great, great English student!
Trig
English
Mar 10, 2018
Fabulous English student and great person!!
Activities
  • Corrected

    語彙と文法の練習

    (本を)読んだり、アニメやドラマや動画など見たりしている(うちに)出てきた語彙(or 言葉)の練習です。そして勉強していた(「勉強した」much better)文法(の練習です)。直していただけたら嬉しくなります。(嬉しく思います。)
    よろしくお願いします!

    テーブルの上に友達が貸してくれた本がありました。(テーブルの上に友達が貸してくれた、そしてとても大事にしている本があります。)コーヒーがこぼれて、汚れてしまいました。どうしようと悩んだあげく動転のあまり(動揺して)(汚した事を)隠してしまった。(『友達に黙ったままにした』much better)

    大事なことをする前(に)よく考えて(『おいて』は無くてもOK)、やっぱり(では)そうしようという感じがするけど(思うけど)、いざとなると怖くなって何もしないままにしてしまう(なにも出来ないままになってしまう more natural)。

    子犬のとき、トニは大変苦しくて(人見知りして)誰も寄せ付けないけど(なかったけど)、養ってやった家族の愛で(彼の飼い主家族の愛で much better)近所の子供達の全員と(近所の子ども達みんなと)遊びたがるようになった。

    かつてバーで何か飲んでるとき、誰か(見知らぬ人が)そばに座って話しかけてきた。(私に)誘惑して取り入ろうとしたけど(取り入ろうとしたらしいけど)、私に聞き出すつもりを気づいたので(←I can't catch the meaning of this part)、誰か呼びかけている(誰かが呼んでいる)という言い訳をして出かけた(出た)。
    0 voted
    January 15, 2018
    4
  • Answered
    パンダを見に動物園へ行きましょう。・・・とも言えます 動物園へ、と動物園に・・・・の違いです。 英語の『go to』の『to』にあたる部分が、日本語では『へ』でも『に』でもどちらでも使えます。
    0 voted
    January 14, 2018
    2